Carta Branca - Canta Bahia перевод на немецкий

Carta Branca

Por amor, eu faço mil loucuras se você quiser
Eu sirvo de bandeja para você mulher
Só para te ver feliz e mais apaixonada.
Por esse amor, entrego a minha vida toda em suas mãos
Abro todas as portas do meu coração
Enfrento vendaval, topo qualquer parada
Oh, oh, oh, boto a mão no fogo por esta paixão
Pois sei que você me tem no coração
Eu vejo em seus olhos ao tocar meu corpo
Oh, oh, oh, amo você, eu amo você.

Refrão 2x:
Você tem carta branca nesse meu coração
Eu amo você,
Estou de corpo de alma entregue em suas mãos
Quero dizer,
Que ninguém no mundo vai te amar assim
É tanto amor, que esqueço até de mim.

Oh, oh, oh, boto a mão no fogo por esta paixão
Pois sei que você me tem no coração
Eu vejo em seus olhos ao tocar meu corpo
Oh, oh, oh, amo você, eu amo você.

Refrão 2x

Blankoscheck

Aus Liebe mache ich tausend Verrücktheiten, wenn du willst
Ich serviere mich dir auf dem Tablett, Frau
Nur um dich glücklich und noch verliebter zu sehen.
Für diese Liebe übergebe ich mein ganzes Leben in deine Hände
Ich öffne alle Türen meines Herzens
Ich trotze dem Sturm, nehme jede Herausforderung an
Oh, oh, oh, ich lege meine Hand ins Feuer für diese Leidenschaft
Denn ich weiß, dass du mich in deinem Herzen trägst
Ich sehe es in deinen Augen, wenn du meinen Körper berührst
Oh, oh, oh, ich liebe dich, ich liebe dich.

Refrain 2x:
Du hast einen Blankoscheck in meinem Herzen
Ich liebe dich,
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Ich möchte sagen,
Dass niemand auf der Welt dich so lieben wird
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse.

Oh, oh, oh, ich lege meine Hand ins Feuer für diese Leidenschaft
Denn ich weiß, dass du mich in deinem Herzen trägst
Ich sehe es in deinen Augen, wenn du meinen Körper berührst
Oh, oh, oh, ich liebe dich, ich liebe dich.

Refrain 2x