Текст и перевод песни Canteca de macao feat. Ruben García Motos - Tu Voz

Tu Voz

Ameniza nuestra senda,
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.
Ameniza nuestra senda,
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.

Y somos ejemplo de un tiempo a caballo entre generaciones
Que aprenden a paso violento y escuchan muy pocas razones.
Acosados por publicidades que rechazan hacer un esfuerzo.
Solos en la carretera, intentando buscar lo correcto.

Hay millones de modelos entre los que rescatar
Los valores que hoy nos quedan y que tratan de ocultar,
Aparatos electrónicos que nunca sufrirán la energía humana que ustedes me dan.

Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.
Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.

Tan confusas nuestras metas,
Son difíciles de alcanzar y tan pocas herramientas.
Encadenados espejismos te hacen caer en la trampa de vivir en el abismo.

Hay millones de modelos entre los que rescatar

Los valores que hoy nos quedan y que tratan de ocultar,
Aparatos electrónicos que nunca sufrirán la energía humana que ustedes me dan.

(Oooh, oooh, ooooh...)

Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumínale conciencia del corazón.
Ameniza nuestra senda
Con tu voz,
Ilumina la conciencia
Que nace del corazón.

Твой голос

Скраси наш путь,
Твоим голосом,
Озаряешь сознание,
Рождающееся в сердце.
Скраси наш путь,
Твоим голосом,
Озаряешь сознание,
Рождающееся в сердце.

И мы — пример времени, что мчится между поколениями,
Которые учатся стремительно и слушают мало доводов.
Преследуемые рекламой, которая отказывается прилагать усилия.
Одинокие на дороге, пытающиеся отыскать правильное.

Есть миллион образов, из которых спасти
Ценности, что сейчас остались и что пытаются скрыть,
Электронные устройства, которые никогда не соприкоснутся с человеческой энергией, что вы мне даёте.

Скраси наш путь,
Твоим голосом,
Озаряешь сознание,
Рождающееся в сердце.
Скраси наш путь,
Твоим голосом,
Озаряешь сознание,
Рождающееся в сердце.

Настолько туманны наши цели,
И достичь их так сложно, а средств так мало.
Оковы иллюзий заставляют тебя попадать в ловушку проживать в бездне.

Есть миллион образов, из которых спасти

Ценности, что сейчас остались и что пытаются скрыть,
Электронные устройства, которые никогда не соприкоснутся с человеческой энергией, что вы мне даёте.

(Oooh, oooh, ooooh...)

Скраси наш путь,
Твоим голосом,
Освещаешь сознание сердца.
Скраси наш путь,
Твоим голосом,
Озаряешь сознание,
Рождающееся в сердце.