Canteca de Macao feat. Shangó Dely & Ruben García Motos - Libre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Canteca de Macao feat. Shangó Dely & Ruben García Motos - Libre




Libre
Свобода
Sueños que se interrumpen
Прерванные мечты
Buscando libertad
Ищущие твоей свободы
Mas los sueños no se apagan
Но мечты не гаснут
Yo vivo mi realidad
Я живу в своей реальности
Cuando te duele el pecho
Когда сердце болит
Lo que suena es real
То, что звучит, настоящее
Y los sentimientos duelen
И чувства болят
Pero más duele la verdad
Но больше болит правда
Como un pájaro que vuela
Как птица, которая летит
Como su hijo en el nidal
Как ее птенец в гнезде
Vientos que se balancean
Ветры раскачиваются
Entre lodo el alquitrán
Между грязью и асфальтом
Pasajeros sin maleta
Пассажиры без чемоданов
Con mochila a reventar
С переполненными рюкзаками
Cuando el pasado te pesa
Когда прошлое тяготит
Lo que importa es soltar
Важно отпустить
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
¿Por qué me pediste?
Почему ты позвала меня?
¿Por qué te entregaste?
Почему ты отдала себя?
Me cogiste de la mano
Ты взяла меня за руку
Y me sacaste de viaje
И повезла меня в путешествие
(Bis)
(Повтор)
¿Para qué me diste?
Зачем ты дарила мне себя?
¿Para qué me entregaste?
Зачем ты отдавалась мне?
Si tu cabeza es la que manda
Если твоя голова главная
Tu corazón no pinta nada
Твое сердце не имеет значения
(Estribillo)
(Припев)
Niégame que no has sentido
Отрицай, что не чувствовала
Niégame que no me besas
Отрицай, что не целовала меня
Niégame que en casa instante
Отрицай, что в каждый момент
Es tan bello que da miedo
Было так прекрасно, что становилось страшно
(Estribillo 2 veces)
(Припев 2 раза)
Sueños que se interrumpen
Прерванные мечты
Buscando libertad
Ищущие твоей свободы
Mas los sueños no se apagan
Но мечты не гаснут
Yo vivo mi realidad
Я живу в своей реальности
Cuando te duele el pecho
Когда сердце болит
Lo que suena es real
То, что звучит, настоящее
Y los sentimientos duelen
И чувства болят
Pero más duele la verdad
Но больше болит правда
(Estribillo 2 veces)
(Припев 2 раза)
Me cogiste de la mano y me sacaste de viaje
Ты взяла меня за руку и повезла меня в путешествие
Me cogiste de la mano y me sacaste de viaje
Ты взяла меня за руку и повезла меня в путешествие
Me cogiste de la mano y me sacaste de viaje
Ты взяла меня за руку и повезла меня в путешествие
Me cogiste de la mano
Ты взяла меня за руку
Mira sentimiento
Посмотри на мои чувства





Авторы: Ana Saboya Hernandez, Juan Tomas Martinez Paris, Isidoro Lora-tamayo Villacieros, Guillermo Martinez Yusta, Rodrigo Ulises Diaz Pesquera, Julian Olivares Ripoll, Yago Salorio Simonet, Enrique Rodriguez Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.