Текст и перевод песни Canteca de Macao feat. Shangó Dely & Ruben García Motos - Libre
Sueños
que
se
interrumpen
Des
rêves
qui
sont
interrompus
Buscando
tú
libertad
À
la
recherche
de
ta
liberté
Mas
los
sueños
no
se
apagan
Mais
les
rêves
ne
s'éteignent
pas
Yo
vivo
mi
realidad
Je
vis
ma
réalité
Cuando
te
duele
el
pecho
Quand
ta
poitrine
te
fait
mal
Lo
que
suena
es
real
Ce
qui
résonne
est
réel
Y
los
sentimientos
duelen
Et
les
sentiments
font
mal
Pero
más
duele
la
verdad
Mais
la
vérité
fait
encore
plus
mal
Como
un
pájaro
que
vuela
Comme
un
oiseau
qui
vole
Como
su
hijo
en
el
nidal
Comme
son
petit
dans
le
nid
Vientos
que
se
balancean
Des
vents
qui
se
balancent
Entre
lodo
el
alquitrán
Entre
la
boue
et
le
goudron
Pasajeros
sin
maleta
Des
passagers
sans
bagages
Con
mochila
a
reventar
Avec
des
sacs
à
dos
à
éclater
Cuando
el
pasado
te
pesa
Quand
le
passé
te
pèse
Lo
que
importa
es
soltar
Ce
qui
compte,
c'est
de
lâcher
prise
ESTRIBILLO:
REFREN:
¿Por
qué
me
pediste?
Pourquoi
tu
m'as
demandé
?
¿Por
qué
te
entregaste?
Pourquoi
tu
t'es
livré
?
Me
cogiste
de
la
mano
Tu
m'as
pris
la
main
Y
me
sacaste
de
viaje
Et
tu
m'as
emmené
en
voyage
(Bis)
(Bis)
¿Para
qué
me
diste?
Pourquoi
tu
m'as
donné
?
¿Para
qué
me
entregaste?
Pourquoi
tu
t'es
livré
?
Si
tu
cabeza
es
la
que
manda
Si
c'est
ta
tête
qui
commande
Tu
corazón
no
pinta
nada
Ton
cœur
ne
compte
pour
rien
(Estribillo)
(Refrain)
Niégame
que
no
has
sentido
N'aie
pas
peur
de
dire
que
tu
n'as
pas
ressenti
Niégame
que
no
me
besas
N'aie
pas
peur
de
dire
que
tu
ne
m'embrasses
pas
Niégame
que
en
casa
instante
N'aie
pas
peur
de
dire
que
chaque
instant
Es
tan
bello
que
da
miedo
Est
si
beau
que
ça
fait
peur
(Estribillo
2 veces)
(Refrain
2 fois)
Sueños
que
se
interrumpen
Des
rêves
qui
sont
interrompus
Buscando
tú
libertad
À
la
recherche
de
ta
liberté
Mas
los
sueños
no
se
apagan
Mais
les
rêves
ne
s'éteignent
pas
Yo
vivo
mi
realidad
Je
vis
ma
réalité
Cuando
te
duele
el
pecho
Quand
ta
poitrine
te
fait
mal
Lo
que
suena
es
real
Ce
qui
résonne
est
réel
Y
los
sentimientos
duelen
Et
les
sentiments
font
mal
Pero
más
duele
la
verdad
Mais
la
vérité
fait
encore
plus
mal
(Estribillo
2 veces)
(Refrain
2 fois)
Me
cogiste
de
la
mano
y
me
sacaste
de
viaje
Tu
m'as
pris
la
main
et
tu
m'as
emmené
en
voyage
Me
cogiste
de
la
mano
y
me
sacaste
de
viaje
Tu
m'as
pris
la
main
et
tu
m'as
emmené
en
voyage
Me
cogiste
de
la
mano
y
me
sacaste
de
viaje
Tu
m'as
pris
la
main
et
tu
m'as
emmené
en
voyage
Me
cogiste
de
la
mano
Tu
m'as
pris
la
main
Mira
sentimiento
Regarde
le
sentiment
Оцените перевод
1
Intro
2 Tierra
3 Lo Más Bello
4 Perdío
5 Fuente de Plata
6 Desnúdame
7 Tu Voz
8 Desfase
9 Nunca Es Tarde
10 Libre
2 Tierra
3 Lo Más Bello
4 Perdío
5 Fuente de Plata
6 Desnúdame
7 Tu Voz
8 Desfase
9 Nunca Es Tarde
10 Libre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.