Canteca de Macao - Chic Tu Chic - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Canteca de Macao - Chic Tu Chic




Chic Tu Chic
Chic Tu Chic
Oye mi vida,
Hey my baby,
Vente a vacilar.
Come party with me.
Oye mi vida linda
Hey my pretty baby,
Para gozar.
Let's enjoy ourselves.
Oye te traigo este canto
Hey I bring you this song,
Oye mi vida linda
Hey my pretty baby,
Vente pa'ca para vacilar.
Come here and let's party.
Oye mi vida,
Hey my baby,
Vente a vacilar.
Come party with me.
Oye mi vida linda,
Hey my pretty baby,
Para gozar.
Let's enjoy ourselves.
Oye, que te estoy llamando.
Hey I'm calling you.
Oye mi vida linda,
Hey my pretty baby,
Vente pa'ca para vacilar
Come here and let's party
Bailando pegaito, chic tu chic!
Dancing close together, chic tu chic!
Bailando suavecito, chic tu chic!
Dancing smoothly, chic tu chic!
Al son del guajito y del kitiplas
To the rhythm of the guajito and kitiplas
Cumbia, maraca y salsa
Cumbia, maraca and salsa
Arena y sal
Sand and salt
Mezcla de sabor, sudor y tumbao
A mix of flavor, sweat and rhythm
Que retruene la selva
Let the jungle echo
Con los tambores de mi choao
With the drums of my choao
Escucha negra el baile para mi
Listen, baby, this dance is for me
Es la liberacion
It's my freedom
Que el recuerdo de mi tierra
The memory of my homeland
No me abandona.
Never leaves me.
Porque se baila pegao
Because we dance close,
Porque se baila amarrao
Because we dance together,
El vaiven de los cuerpos no me hiere
The sway of our bodies doesn't hurt,
Ni roza
Doesn't touch me,
No me emociona
Doesn't excite me,
Porque se baila pegao,
Because we dance close,
Porque se baila amarrao
Because we dance together
Junto a mi negro, baile y ron yo creci
With my man, dance and rum I grew
Y al regustico de la cachapa y el maiz en flor
And with the sweet taste of cachapa and cornflower
Y es por eso que vengo
That's why I come,
Desde el otro lao del charco a
From the other side of the ocean
Descubrir como lo baila usted
To discover how you dance
Como lo bailo yo
Like I dance
Porque se baila pegao, porque se baila amarrao,
Because we dance close, because we dance together,
Pa olvidar las fatigas del dia
To forget the day's fatigue
Esta noche me quedo a tu lao
Tonight I stay by your side
Quiero que me de, me de
I want you to give me, give me
Quiero que me des tu amor
I want you to give me your love
Quiero que me de, me de, me de, me de
I want you to give me, give me, give me, give me
Mucho amor, mucho amor!
Lots of love, lots of love!





Авторы: Alvaro Melgar Jaquotot, Isidoro Lora-tamayo Villacieros, Lucia Ochotorena Aunon, Danilo Andres Montoya Mejias, Ana Saboya Hernandez, Juan Tomas Martinez Paris, Guillermo Martinez Yusta, Pablo Carretero Elorriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.