Текст и перевод песни Canteca de Macao - Sin Solucion (Con Desechos)

Sin Solucion (Con Desechos)

Vivo en un mundo perdido que no lo consigo
Por mas que me aplico no encuentro el camino
Y sera mi egoismo, sera mi destino,
Pero no encuentro el senitdo, no encuentro el sentido.

Y es el terror que baja mi cuerpo
Que me oscuerece y se mete por dentro
Que se restriega y siempre jodiendo, siempre doliendo.

Y siempre la misma cancion, siempre la misma cancion,
Sin solucion, siempre la misma cancion,
Siempre siempre sin solucion, sin solucion

Y asi es la vida del emigrante:
Siempre surcando por tierra extraña
Dificil en España, tirar palante,
Nadie mira al frente entre tanta gente (x2)

Y esque no lo puedo comprender
(Que nada me sale bien)
Y esque no lo puedo comprender!

Y oralele! juanito dale! no se sienten a descansar!
No se rindan! no se vendan!
El baile no ha hecho mas que comenzar
Un planeta hecho mas que conversacion
Suenan palabras desde el mismo cielo
Un lenguaje para todos los pueblos
Un mismo mar, y una misma selva.

Aqui es aqui, alla es alla un indio en el centro social,
Un insumiso de la comunidad, en cada barrio de cada ciudad
Aqui es aqui, alla es alla,
No se rindan, no se venzan, no se sienten a descansar.

Escuchale, sientalo, muevalo.
Estos son los ritmos que me salen del corazon!

Y siempre la misma cancion, siempre la misma cancion,
Ay! sin solucion, siempre la misma cancion!
Siempre siempre, sin solucion

Без решения (с Desechos)

Я живу в потерянном мире, которого не понимаю,
Сколько бы ни старался, не могу найти пути.
И это будет мой эгоизм, это будет моя судьба,
Но я не нахожу смысла, не нахожу смысла.

И это ужас, который спускается по моему телу,
Который омрачает меня и проникает внутрь,
Который трется и всегда надоедает, всегда болит.

И всегда одна и та же песня, всегда одна и та же песня,
Без решения, всегда одна и та же песня,
Всегда всегда без решения, без решения.

И такова жизнь эмигранта:
Всегда странствуя по чужой земле,
Трудно в Испании, двигаться вперед,
Никто не смотрит вперед среди такого количества людей (x2).

И я не могу этого понять,
(Что у меня ничего не получается),
И я не могу этого понять!

И давай! Хуанито, давай! Не садитесь отдыхать!
Не сдавайтесь! Не продавайтесь!
Танец только начался,
Планета сделана больше, чем для разговоров,
Слова звучат с самого неба,
Один язык для всех народов,
Одно море и одни джунгли.

Здесь это здесь, там это там, индеец в общественном центре,
Бунтарь из общины, в каждом районе каждого города,
Здесь это здесь, там это там,
Не сдавайтесь, не побеждайтесь, не садитесь отдыхать.

Слушай, чувствуй, двигай.
Это ритмы, которые исходят из моего сердца!

И всегда одна и та же песня, всегда одна и та же песня,
Ах! Без решения, всегда одна и та же песня!
Всегда всегда, без решения.