Текст и перевод песни Canteca de Macao - Tango de la Disconformidad
Hoy
es
un
dia
de
esos
en
que
toda
la
vida
se
pasa
despacio,
Today's
one
of
those
days
where
life
just
moves
so
slow
Uno
busca
correr,
y
no
puedo
ni
andar
I
want
to
run,
but
I
can't
even
walk
Si
es
que
hoy
es
un
dia
de
esos
en
que
busco
miradas
y
miro
hacia
un
lado
y
no
veo
mi
cara,
y
me
jodo
de
tanto
llorar
Today's
one
of
those
days
where
I
seek
your
gaze,
but
I
look
away
and
avoid
my
own,
and
I
torment
myself
with
all
this
crying
No
vale
la
pena
vengar
soledades
me
encierro,
me
enciendo,
me
emperro
y
no
quiero
soñar,
It's
not
worth
avenging
loneliness,
I
hide
away,
I
get
all
fired
up,
and
I
don't
want
to
dream
Como
a
banalidades
Like
it's
all
just
trivialities
Por
mucho
que
corra
pego
un
tropezón
(¡ah
y
el
copo!)
No
matter
how
much
I
run,
I
trip
and
fall
(oh,
and
the
flake!)
Tendre
que
buscarle
sentido
a
algun
sentimiento
dentro
de
un
cajon...
I'll
have
to
search
for
meaning
in
some
feeling
inside
a
drawer...
Ahi
estan
las
llaves,
dos
llaves,
no
sabes
cual
de
los
cerrojos
abre
que
por
menos
vendi
mi
alma,
o
mi
carma
que
no
es
todo
terreno
There
are
the
keys,
two
keys,
you
don't
know
which
of
the
locks
it
opens,
because
for
less
than
that
I
would
have
sold
my
soul,
or
my
karma,
which
isn't
all-terrain
Basta
de
soledades
que
despues
de
los
truenos
Enough
with
loneliness,
because
after
the
thunder
Sube
la
persiana
Open
the
blinds
Salte
pa'
la
calle
pa'
ponerte
bueno
Get
out
into
the
street
and
feel
better
Y
yo
queria
And
I
wanted
Ser
uno
mas
por
no
tener
toa
las
ideas
bien
arregladas
To
be
just
another
person
who
doesn't
have
all
my
thoughts
in
order
Unos
se
quejan
a
veces
de
casualidad
y
de
verdad
no
han
visto
ná...
Some
complain
sometimes
by
chance,
and
in
truth,
they
haven't
seen
anything...
Chiquilla
deja
de
buscarte
problemas
Girl,
stop
looking
for
problems
La
vida
te
da
noche
y
dias
en
vela
Life
gives
you
nights
and
days
without
sleep
Pa'
despues
amargarte
con
cosas
de
ná
So
that
later
you
can
get
all
bitter
about
nothing
Unos
podrian
quejarse
por
todo
Some
could
complain
about
everything
¡y
tu
no
te
conformas
con
tu
pan!
And
you're
not
happy
with
what
you
have!
¡y
tu
no
te
conformas
con
tu
pan!
And
you're
not
happy
with
what
you
have!
Y
yo
queria
ser
uno
mas
por
no
tener
toa
las
ideas
bien
arregladas
And
I
wanted
to
be
just
another
person
who
doesn't
have
all
my
thoughts
in
order
Unos
se
quejan
a
veces
de
casualidad
y
de
verdad
no
han
visto
ná...
Some
complain
sometimes
by
chance,
and
in
truth,
they
haven't
seen
anything...
Paparapapapapapapapaaaa
ah
aahhh
(2)
Dadadadadadadaaaa
ah
aahhh
(2)
Vivir
(como
decirlo
aqui
asi)
Live
(how
to
put
it
here
like
this)
Soñar
(en
un
eterno
redil)
Dream
(in
an
eternal
fold)
Sufrir
(como
tenerte
muy
cerca
sin
sentir)
Suffer
(like
having
you
very
close
without
feeling
it)
Sigo
buscando
mi
sino
I
keep
searching
for
my
fate
Entre
la
idas
sin
vuelta
perdido
Among
the
one-way
trips,
lost
Y
cuando
encuentro
un
atisbo
de
vida
no
puedo
parar...
And
when
I
find
a
glimpse
of
life,
I
can't
stop...
Оцените перевод
1
La Rubia Perfecta
2 Backstage
3 La rabia
4 Los Pies en el Aire
5 Bellas
6 Cancion del No Amor
7 La Cajita
8 Tanguillo de Jose Ignacio
9 Chistosos
10 Contigo
11 Pal Sur
12 Romance de un Sentir
13 Tango de la Disconformidad
14 Chic Tu Chic
15 Caños
2 Backstage
3 La rabia
4 Los Pies en el Aire
5 Bellas
6 Cancion del No Amor
7 La Cajita
8 Tanguillo de Jose Ignacio
9 Chistosos
10 Contigo
11 Pal Sur
12 Romance de un Sentir
13 Tango de la Disconformidad
14 Chic Tu Chic
15 Caños
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.