Canteca de Macao - Ya no - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Canteca de Macao - Ya no




Ya no
Not Anymore
No seré yo la que busque los motivos
I will not be the one who searches for the reasons
Pa' dejarte de querer,
To stop loving you,
No seré yo la que busque en el cajón
I will not be the one who searches in the drawer
De las flores que murieron esa noche,
Of the flowers that died that night,
No seré yo la que empiece en esta guerra
I will not be the one who starts this war
Sabiendo que va a perder,
Knowing that I am going to lose,
Y que si gano son dolores de cabeza
And that if I win, there will be headaches
O frío en la cama.
Or cold in bed.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, no, no, ya no.
No, no, no, not anymore.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, ya no.
No, not anymore.
Y me pasaba nochecitas enteras
And I spent entire nights
Pensando solamente en ti,
Thinking only of you,
Y trataba de entender nuestros errores
And I tried to understand our mistakes
Escuchando canciones
Listening to songs
De esas que agarran por dentro
Of those that grab you inside
Y no te dejan dormir.
And don't let you sleep.
Y ya no lloro con ninguna de ellas
And I no longer cry with any of them
Porque mi corazón está de vacaciones.
Because my heart is on vacation.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, no, no, ya no.
No, no, no, not anymore.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, ya no.
No, not anymore.
Y volveré a sonreír
And I will smile again
Aunque tenga que construir de cero,
Even if I have to build from scratch,
Que ya no importa, que ha sido así,
That it no longer matters, that it has been that way,
Sólo una historia más que recordar.
Just one more story to remember.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, no, no, ya no.
No, no, no, not anymore.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, ya no.
No, not anymore.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, no, no, ya no.
No, no, no, not anymore.
Lo siento pero no, no, no, no seré yo,
I'm sorry but no, no, no, I will not be the one,
No, ya no.
No, not anymore.





Авторы: Isidoro Lora-tamayo Villacieros, Ana Saboya Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.