Текст и перевод песни Cantika - START OVER

START OVER

To love is a dare, love is a game
I have put away all of my pain
And right now
I′m holding my breath counting to ten
Finding my way to take a chance, yeah

The way you say things when you're talking
The way you smile when you′re putting on a show
Got me thinking of one thing
Is it real? What should I do with this feeling? Yeah, mm

'Cause I don't mean to spend sleepless nights alone
I don′t mean to tell that I need you as my home
I don′t mean to care to the silliest thing you do
'Cause I don′t mean to love you

I wanna love hard despite how hard it is (how hard it is)
And giving love a chance
No need for rushing, babe
And right now
Holding our breath, counting to ten
Finding our own way to take the chance

The way you say things when you're talking (when you′re talking, baby)
The way you smile when you're putting on a show (show)
Got me thinking of one thing
Is it real? What should I do with this feeling, feeling?

′Cause I don't mean to spend sleepless nights alone
I don't mean to tell that I need you as my home
I don′t mean to care to the silliest thing you do
I don′t mean to love you
But I do

Let's start over
Let′s start over
Something's callin′, I know where I'm going
I turn my heart hoping sleep will set it right, oh right

Let′s start over
Let's start over
Something's callin′, I know where I′m going
I turn my heart hoping sleep will set it right, oh right

Let's start over
Let′s start over
Let's start over

′Cause I don't mean to spend sleepless nights alone (sleepless nights alone)
I don′t mean to tell that I need you as my home
I don't mean to care to the silliest thing you do
'Cause I don′t mean to love you

Say I don′t mean to spend sleepless nights alone
I don't mean (I don′t mean, I don't mean) to tell that I need you as my home
I don′t mean to care to the silliest thing you do (every little thing you do)
'Cause I don′t mean to love you
But I do

НАЧАТЬ СНАЧАЛА

Любить — это риск, любовь — это игра
Я оставила позади всю свою боль
И прямо сейчас
Я задерживаю дыхание, считая до десяти
Ищу способ рискнуть, да

То, как ты говоришь, когда разговариваешь
То, как ты улыбаешься, когда играешь на публику
Заставляет меня думать об одном
Это реально? Что мне делать с этим чувством? Да, мм

Ведь я не хочу проводить бессонные ночи одна
Я не хочу говорить, что ты мне нужен как дом
Я не хочу переживать из-за самых глупых вещей, которые ты делаешь
Ведь я не хочу любить тебя

Я хочу любить сильно, несмотря на то, как это сложно (как это сложно)
И дать любви шанс
Не нужно торопиться, милый
И прямо сейчас
Задерживаем дыхание, считая до десяти
Ищем свой собственный способ рискнуть

То, как ты говоришь, когда разговариваешь (когда разговариваешь, милый)
То, как ты улыбаешься, когда играешь на публику (играешь)
Заставляет меня думать об одном
Это реально? Что мне делать с этим чувством, чувством?

Ведь я не хочу проводить бессонные ночи одна
Я не хочу говорить, что ты мне нужен как дом
Я не хочу переживать из-за самых глупых вещей, которые ты делаешь
Я не хочу любить тебя
Но я люблю

Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Что-то зовет, я знаю, куда я иду
Я обращаюсь к своему сердцу в надежде, что сон все исправит, да, исправит

Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Что-то зовет, я знаю, куда я иду
Я обращаюсь к своему сердцу в надежде, что сон все исправит, да, исправит

Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала

Ведь я не хочу проводить бессонные ночи одна (бессонные ночи одна)
Я не хочу говорить, что ты мне нужен как дом
Я не хочу переживать из-за самых глупых вещей, которые ты делаешь
Ведь я не хочу любить тебя

Скажи, что я не хочу проводить бессонные ночи одна
Я не хочу (я не хочу, я не хочу) говорить, что ты мне нужен как дом
Я не хочу переживать из-за самых глупых вещей, которые ты делаешь (из-за каждой мелочи, которую ты делаешь)
Ведь я не хочу любить тебя
Но я люблю