Cantillo - Al Parecer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cantillo - Al Parecer




Al Parecer
Apparently
Tal parece
Apparently,
Tu me querías demasiado
You loved me too much.
Eras feliz a m lado y bendecias mi querer
You were happy by my side and blessed my affections.
Tal parece
Apparently,
Eso no fue suficiente pesaba mas que el presente los fantasmas del ayer
That wasn't enough. The ghosts of the past weighed more heavily than the present.
Tu amigo el desespero ha sido un buen consejero y tu no pudiste creer
Your friend, despair, has been a good advisor, and you didn't believe
Que yo te amaba
That I loved you.
Que mi vida sin ti no era nada
That my life was nothing without you.
Mi pasado muy lejos quedaba viéndote aparecer
My past was far behind me, watching you appear.
Y hoy que te amado me abandonas te vas de mi lado simplemente quede enamorado y tu dejándome querer
And now that you have loved me, you abandon me. You leave my side. I simply remained in love, and you left me in love.
Al parecer aun me llevas en tu piel
Apparently, you still carry me on your skin.
Al parecer no me olvidas yo lo
Apparently, you can't forget me. I know it.
Instrumentos
Instruments
Tal parece eres feliz a su lado
Apparently, you are happy by his side.
Pero tu mano ha temblado ayer que yo te salude
But your hand trembled yesterday when I greeted you.
Tal parece ya tu me habías olvidado
Apparently, you had already forgotten me.
Creo que te haz equivocado apresurandote esta vez
I think you made a mistake by rushing this time.
Al parecer tu amiga la desconfianza puso en favor la balanza y tu no pudiste creer
Apparently, your friend, distrust, tipped the scales, and you didn't believe
Que yo te amaba
That I loved you.
Que mi vida sin ti no era nada
That my life was nothing without you.
Mi pasado muy lejos quedaba viéndote
My past was far behind me, watching you,
Aparecer
Appear.
Y hoy que te amado me abandonas te vas de mi lado simplemente quede enamorado y tu dejándome querer
And now that you have loved me, you abandon me. You leave my side. I simply remained in love, and you left me in love.
Al parecer tu cariño de papel se ha manchado con la tinta del engaño y me ha quitado a mi las ganas de volver
Apparently, your paper love has been stained with the ink of deceit, and it has taken away my desire to return.
Al parecer
Apparently,
Al parecer ya te olvide
Apparently, I have forgotten you.
Al parecer ya te olvide
Apparently, I have forgotten you.
Al parecer ya te olvide
Apparently, I have forgotten you.





Авторы: Reynell Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.