Cuida de Mim Mãezinha do Céu - Cantinho da Criança перевод на немецкий

Cuida de Mim Mãezinha do Céu

Cuida de mim, mãezinha do céu, cuida de mim!
Cuida de mim, oh, mãe de Jesus, cuida de mim!

Neste mundo tão grande a girar
Eu sozinho, não posso ficar
Vem, caminha bem perto, ao lado do meu coração

No meu caminho, quando estou sozinho
Veja o que eu faço, acerta meus passos
Me ensina a viver
Com meus amigos, quando eu brinco
Guarda a pureza, eu tenho certeza: preciso de ti

Cuida de mim, mãezinha do céu, cuida de mim!
Cuida de mim, oh, mãe de Jesus, cuida de mim!

Assim como o menino Jesus
Vem me ensina a ser tão bom assim
Pra um dia eu chegar no céu, fica perto de mim

Em minha casa você pode ficar
Olha meu pai, cuida da mamãe, de todos nós!
Mesmo cansados, vem nos visitar
Traz tua paz e nos ensina a amar

Cuida de mim, mãezinha do céu, cuida de mim!
Cuida de mim, oh, mãe de Jesus, cuida de mim!

Assim como o menino Jesus
Vem me ensina a ser tão bom assim
Pra um dia eu chegar no céu, fica perto de mim

Assim como o menino Jesus
Vem me ensina a ser tão bom assim
Pra um dia eu chegar no céu, fica perto de mim

Cuida de mim, cuida de mim, cuida de mim!

A benção mãe de Deus!

Beschütze mich, Mutter des Himmels

Beschütze mich, Mutter des Himmels, beschütze mich!
Beschütze mich, oh, Mutter Jesu, beschütze mich!

In dieser großen, drehenden Welt
Kann ich nicht alleine bleiben
Komm, geh ganz nah, an der Seite meines Herzens

Auf meinem Weg, wenn ich allein bin
Sieh, was ich tue, lenke meine Schritte
Lehre mich zu leben
Mit meinen Freunden, wenn ich spiele
Bewahre die Reinheit, ich bin sicher: Ich brauche dich

Beschütze mich, Mutter des Himmels, beschütze mich!
Beschütze mich, oh, Mutter Jesu, beschütze mich!

So wie das Jesuskind
Lehre mich, so gut zu sein
Damit ich eines Tages im Himmel bin, bleib bei mir

In meinem Zuhause kannst du bleiben
Schau auf meinen Vater, beschütze Mama, uns alle!
Auch wenn wir müde sind, besuche uns
Bring deinen Frieden und lehre uns zu lieben

Beschütze mich, Mutter des Himmels, beschütze mich!
Beschütze mich, oh, Mutter Jesu, beschütze mich!

So wie das Jesuskind
Lehre mich, so gut zu sein
Damit ich eines Tages im Himmel bin, bleib bei mir

So wie das Jesuskind
Lehre mich, so gut zu sein
Damit ich eines Tages im Himmel bin, bleib bei mir

Beschütze mich, beschütze mich, beschütze mich!

Deinen Segen, Mutter Gottes!