Canto 4 & Axel - Al Bailar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canto 4 & Axel - Al Bailar




Al Bailar
En dansant
Lento tus pasos Me besan
Tes pas lents me caressent
Te acercan, te alejan para soñar
Ils te rapprochent, t'éloignent pour rêver
Y en vuelo tu pañuelo
Et ton mouchoir vole
Con el viento atrapará...
Il attrapera le vent...
Lo que queda de mi vida
Ce qui reste de ma vie
Cuando conmigo te veo bailar...
Quand je te vois danser avec moi...
Suave latido del tiempo
Le doux battement du temps
Desnuda tu cuerpo y te quiero más...
Dévoile ton corps et je t'aime encore plus...
Soy tuyo, siempre tuyo
Je suis à toi, toujours à toi
Y en mi mundo quedarás...
Et tu resteras dans mon monde...
Cada caricia que encuentre
Chaque caresse que je trouve
A tu pollera y mi soledad...
Sur ta jupe et ma solitude...
Con tu figura me envuelves...
Tu m'enveloppes avec ta silhouette...
Con tu figura al bailar...
Avec ta silhouette en dansant...
Vives zamba toda...
Tu vis la zamba entière
Guitarra llora con su final...
La guitare pleure avec sa fin...
Ya se termina este sueño
Ce rêve se termine déjà
Y en un arresto te vas, te vas
Et tu pars, tu pars dans un arrêt
Vuelven tus ojos a verme
Tes yeux reviennent me regarder
Despacio y se pierden una vez más
Lentement et se perdent encore une fois
Y de nuevo siento el fuego
Et je sens à nouveau le feu
Que en el pecho me dejás...
Que tu laisses dans ma poitrine...
Cuando el aroma en tu pelo
Quand l'arôme de tes cheveux
Vuelve a tu juego de conquistar...
Revient à ton jeu de conquérir...
Aunque este amor se termine
Même si cet amour se termine
Tu huella por siempre me quedará...
Ton empreinte restera à jamais en moi...
En otras mi deseo
Dans d'autres, mon désir
Mis anhelos se vivirán...
Mes aspirations se vivront...
Siempre contigo en el tiempo
Toujours avec toi dans le temps
Siempre contigo en mi caminar...
Toujours avec toi dans ma marche...
Con tu figura me envuelves...
Tu m'enveloppes avec ta silhouette...
Con tu figura al bailar...
Avec ta silhouette en dansant...
Vives zamba toda
Tu vis la zamba entière
Guitarra llora con su final...
La guitare pleure avec sa fin...
Ya se termina este sueño
Ce rêve se termine déjà
Y en un arresto te vas, te vas...
Et tu pars, tu pars dans un arrêt...





Авторы: Facundo Sebastian Rufino, Ivan Ezequiel Vera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.