Tu Recuerdo - Canto 4 & Los Alonsitos перевод на немецкий

Tu Recuerdo

Como un rayo del sol tu recuerdo aparece
Late en mi corazón todavía te siente
En un sueño te vi y me trajo esos días
Todo lo que viví brilla en mí todavía
Yo seguí camino y nunca más hallé
La paz que con tu amor yo pude conocer
Tu recuerdo sigue en mí como el sol que siempre está
Aunque todo este muy gris tu recuerdo alumbrará
Seguirá viviendo aquí aunque no te tenga más
Es la luz para seguir tu recuerdo siempre vive en mi
En mis sombras está cada día que pasa
Cuando quiero llorar tu recuerdo me abraza
Y me eriza la piel cuando digo tu nombre
Tu sonrisa de ayer en mis ojos se esconde
Yo seguí camino y nunca más hallé
La paz que con tu amor yo pude conocer
Tu recuerdo sigue en mí como el sol que siempre está
Aunque todo este muy gris tu recuerdo alumbrará
Seguirá viviendo aquí aunque no te tenga más
Es la luz para seguir tu recuerdo siempre vive en mí
Tu recuerdo alumbrará
Seguirá viviendo aquí aunque no te tenga más
Es la luz para seguir tu recuerdo siempre vive en mí
Tu recuerdo siempre vive en mí

Deine Erinnerung

Wie ein Sonnenstrahl erscheint deine Erinnerung
Sie schlägt in meinem Herzen, es fühlt dich noch immer
In einem Traum sah ich dich, und er brachte mir jene Tage
Alles, was ich erlebte, strahlt noch immer in mir
Ich ging meinen Weg weiter und fand nie mehr
Den Frieden, den ich mit deiner Liebe kennenlernen durfte
Deine Erinnerung bleibt in mir wie die Sonne, die immer da ist
Auch wenn alles sehr grau ist, wird deine Erinnerung leuchten
Sie wird hier weiterleben, auch wenn ich dich nicht mehr habe
Sie ist das Licht, um weiterzugehen, deine Erinnerung lebt immer in mir
In meinen Schatten ist sie, jeden Tag, der vergeht
Wenn ich weinen will, umarmt mich deine Erinnerung
Und meine Haut bekommt Gänsehaut, wenn ich deinen Namen sage
Dein Lächeln von gestern verbirgt sich in meinen Augen
Ich ging meinen Weg weiter und fand nie mehr
Den Frieden, den ich mit deiner Liebe kennenlernen durfte
Deine Erinnerung bleibt in mir wie die Sonne, die immer da ist
Auch wenn alles sehr grau ist, wird deine Erinnerung leuchten
Sie wird hier weiterleben, auch wenn ich dich nicht mehr habe
Sie ist das Licht, um weiterzugehen, deine Erinnerung lebt immer in mir
Deine Erinnerung wird leuchten
Sie wird hier weiterleben, auch wenn ich dich nicht mehr habe
Sie ist das Licht, um weiterzugehen, deine Erinnerung lebt immer in mir
Deine Erinnerung lebt immer in mir