Текст и перевод песни Canto 4 & Los Alonsitos - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Como un rayo del sol tu recuerdo aparece
Late en mi corazón todavía te siente
En un sueño te vi y me trajo esos días
Todo lo que viví brilla en mí todavía
Yo seguí camino y nunca más hallé
La paz que con tu amor yo pude conocer
Tu recuerdo sigue en mí como el sol que siempre está
Aunque todo este muy gris tu recuerdo alumbrará
Seguirá viviendo aquí aunque no te tenga más
Es la luz para seguir tu recuerdo siempre vive en mi
En mis sombras está cada día que pasa
Cuando quiero llorar tu recuerdo me abraza
Y me eriza la piel cuando digo tu nombre
Tu sonrisa de ayer en mis ojos se esconde
Yo seguí camino y nunca más hallé
La paz que con tu amor yo pude conocer
Tu recuerdo sigue en mí como el sol que siempre está
Aunque todo este muy gris tu recuerdo alumbrará
Seguirá viviendo aquí aunque no te tenga más
Es la luz para seguir tu recuerdo siempre vive en mí
Tu recuerdo alumbrará
Seguirá viviendo aquí aunque no te tenga más
Es la luz para seguir tu recuerdo siempre vive en mí
Tu recuerdo siempre vive en mí

Ton Souvenir

Comme un rayon de soleil, ton souvenir apparaît
Il bat dans mon cœur, je te sens encore
Dans un rêve, je t'ai vu et il m'a ramené ces jours
Tout ce que j'ai vécu brille encore en moi
J'ai continué mon chemin et je n'ai jamais retrouvé
La paix que j'ai pu connaître avec ton amour
Ton souvenir persiste en moi comme le soleil qui est toujours là
Même si tout est très gris, ton souvenir éclairera
Il continuera de vivre ici même si je ne t'ai plus
C'est la lumière pour continuer, ton souvenir vit toujours en moi
Dans mes ombres, il est chaque jour qui passe
Quand je veux pleurer, ton souvenir m'embrasse
Et me donne la chair de poule quand je dis ton nom
Ton sourire d'hier se cache dans mes yeux
J'ai continué mon chemin et je n'ai jamais retrouvé
La paix que j'ai pu connaître avec ton amour
Ton souvenir persiste en moi comme le soleil qui est toujours là
Même si tout est très gris, ton souvenir éclairera
Il continuera de vivre ici même si je ne t'ai plus
C'est la lumière pour continuer, ton souvenir vit toujours en moi
Ton souvenir éclairera
Il continuera de vivre ici même si je ne t'ai plus
C'est la lumière pour continuer, ton souvenir vit toujours en moi
Ton souvenir vit toujours en moi