Текст и перевод песни Canto 4 - Amor Mío

Amor Mío

Se está volviendo zamba este amor
Se está volviendo adiós, en mi alma y en mi voz
Y, beso a beso, va curando heridas
Las sombras que se van, ya nunca volverán
Y, beso a beso, va curando heridas
Las sombras que se van, no volverán

Mi alma y mi cuerpo te amarán
No importa dónde estés, siempre mía serás
Ya no hay adiós, ya no hay más despedidas
Sin tiempo ni lugar, siempre conmigo vas
Ya no hay adiós, ya no hay más despedidas
Sin tiempo ni lugar, conmigo vas

Amor mío
La magia, mi locura, mi razón
Luz de mi vida, amor de mi destino
Yo quiero, para siempre, estar con vos
Luz de mi vida, amor de mi destino
Yo quiero para siempre estar con vos

Se está volviendo luz la oscuridad
Y va tatuada en mí, tu amada claridad
Mientras se pasan, junto a vos, mis días
Se va volviendo amor mi eterna soledad
Mientras se pasan, junto a vos, mis días
Se va volviendo amor mi soledad

Te espero, noche a noche, otra vez
Y espero amanecer besándote la piel
Tus ojos ponen fin a mi desvelo
Tus manos me hacen bien, tu amor me hace crecer
Tus ojos ponen fin a mi desvelo
Y de tanto soñarte te encontré

Amor mío
La magia, mi locura, mi razón
Luz de mi vida, amor de mi destino
Yo quiero, para siempre, estar con vos
Luz de mi vida, amor de mi destino
Yo quiero, para siempre, estar con vos
Yo quiero, para siempre, estar con vos

Моя любовь

Эта любовь становится похожей на самбу,
Превращается в прощание в моей душе и голосе,
И, поцелуй за поцелуем, она исцеляет раны,
Тени, что уходят, больше никогда не вернутся,
И, поцелуй за поцелуем, она исцеляет раны,
Тени, что уходят, не вернутся.

Моя душа и тело будут любить тебя,
Неважно, где ты, ты всегда будешь моей
Больше нет прощаний, больше нет расставаний,
Независимо от времени и места, ты всегда со мной,
Больше нет прощаний, больше нет расставаний,
Независимо от времени и места, ты со мной,

Моя любовь,
Магия, мое безумие, моя причина,
Свет моей жизни, любовь моей судьбы,
Я хочу быть с тобой навсегда,
Свет моей жизни, любовь моей судьбы,
Я хочу быть с тобой навсегда.

Тьма становится светом,
И твоя любимая ясность вытатуирована на мне,
Пока мои дни проходят рядом с тобой,
Мое вечное одиночество становится любовью,
Пока мои дни проходят рядом с тобой,
Мое одиночество становится любовью.

Я жду тебя, ночь за ночью, снова,
И надеюсь проснуться, целуя твою кожу,
Твои глаза кладут конец моему бессонному бдению,
Твои руки помогают мне, твоя любовь заставляет меня расти,
Твои глаза кладут конец моему бессонному бдению,
И оттого, что я так много мечтал о тебе, я нашел тебя.

Моя любовь,
Магия, мое безумие, моя причина,
Свет моей жизни, любовь моей судьбы,
Я хочу быть с тобой навсегда,
Свет моей жизни, любовь моей судьбы,
Я хочу быть с тобой навсегда,
Я хочу быть с тобой навсегда.