Текст и перевод песни Canto 4 - Bonus Track de Zambas

Bonus Track de Zambas

Ahora que estás ausente
Mi canto en la noche te lleva
Tu pelo tiene el aroma
De la lluvia sobre la tierra
Tu pelo tiene el aroma
De la lluvia sobre la tierra

Mojada de luz
En mi guitarra nochera
Siniendo voy tu cintura
Encendida por las estrellas
Siniendo voy tu cintura
Encendida por las estrellas

Mi zamba
De mi esperanza
La amanecida como un querer

Sueño
Sueño del alma
Que a veces muere sin florecer
Sueño, sueño del alma
Que a veces muere sin florecer

Estrella, tú que miraste
Tú que escuchaste mi padecer
Estrella deja que cante
Deja que quiera como yo sé
Estrella deja que cante
Deja que quiera como yo sé

En una noche serena
Al cielo azul miré
Miré
Contemplando a las estrellas
A la más bella le pregunté

Si era ella
La que alumbraba tu amor, mi amor
Para pedirle por ella
Al Dios piadoso resignación
Para pedirle por ella
Al Dios piadoso resignación

Con la pollera yuta, las trenzas largas te vi pasar
Y ahí nomás a mi zaino en el guardapatio lo hice rayar
Ahí nomás a mi zaino en el guardapatio lo hice rayar

Cómo olvidarte Cerrillos, si por tu culpa tengo mujer
Morena cerrillana con alma y vida te cantaré
Todos los carnavales para Cerrillos te llevaré (te llevaré)

Carpas de Salta, las vuelvo a recordar
Bandoneón y guitarra
Zambas para bailar
Bandoneón y guitarra
Zambas para bailar

Carpas de la Silleta, Campo Quijano y La Merced
Toda Salta de fiesta
Quién pudiera volver
Toda Salta de fiesta
Quién pudiera volver

Бонус-трек самбы

Теперь, когда ты далеко,
Моя ночная песня летит к тебе,
Твои волосы пахнут,
Как дождь на земле,
Твои волосы пахнут,
Как дождь на земле.

Окутанная светом,
В моей ночной гитаре,
Чувствую твою талию,
Зажженную звездами,
Чувствую твою талию,
Зажженную звездами.

Моя самба,
Моей надежды,
Рассвет, как желание.

Мечта,
Мечта души,
Которая иногда умирает, не расцветая,
Мечта, мечта души,
Которая иногда умирает, не расцветая.

Звезда, ты, что видела,
Ты, что слышала мои страдания,
Звезда, позволь мне петь,
Позволь мне любить, как я умею,
Звезда, позволь мне петь,
Позволь мне любить, как я умею.

В безмятежную ночь,
Я посмотрел на синее небо,
Посмотрел,
Созерцая звезды,
Самую красивую спросил.

Была ли это она,
Та, что освещала твою любовь, любовь моя,
Чтобы просить за нее,
У милосердного Бога смирения,
Чтобы просить за нее,
У милосердного Бога смирения.

В юбке и с длинными косами я видел тебя проходящей,
И тут же своего гнедого во дворе заставил рвануть,
Тут же своего гнедого во дворе заставил рвануть.

Как забыть тебя, Серрильос, если из-за тебя у меня есть жена,
Смуглянка из Серрильос, душой и жизнью буду петь тебе,
Все карнавалы для Серрильос тебе принесу (тебе принесу).

Шатра Сальты, я снова вспоминаю их,
Бандонеон и гитара,
Самба для танца,
Бандонеон и гитара,
Самба для танца.

Шатра Сильеты, Кампо Кихано и Ла Мерсед,
Вся Сальта празднует,
Кто бы мог вернуться,
Вся Сальта празднует,
Кто бы мог вернуться.