Cantores del Alba - Canto 4 перевод на немецкий

Cantores del Alba

¡Adentrito!

Hay cuatro cantores
Que encienden el alba
Con zambas, bagualas
En las cacharpayas

Las aves no cantan
El sol sale opaco
Y lloras guitarra
Lamento mataco
Larai, larai, larai-la
Larai, larai, larai-la

Los valses criollos (laira)
Con las serenatas (laira, laira, ra-ra)
Se vuelven nostalgia
En cada garganta

Son cuatro cantores
Los duendes de mi alma
Tutú llega al ruedo
Cantores del Alba
(Pal' otro lao' compadre)

Del cuero del bombo
Se escucha un lamento
A un cielo te fuiste
Javier bagualero

Como una bordona
Sonó tu garganta
Ya el vino no es vino
Gilberto no canta
Larai, larai, larai-la
Larai, larai, larai-la

Madera que suena (laira)
En un solo llanto (laira, laira, ra-ra)
Por esa guitarra
Callada de Horacio

Son cuatro cantores
Los duendes de mi alma
Tutú llega al ruedo
Cantores del Alba

Sänger der Morgenröte

Ganz tief drinnen!

Es gibt vier Sänger,
Die die Morgendämmerung entzünden
Mit Zambas, Bagualas
Bei den Cacharpayas

Die Vögel singen nicht
Die Sonne geht trübe auf
Und du weinst, Gitarre
Mataco-Klage
Larai, larai, larai-la
Larai, larai, larai-la

Die kreolischen Walzer (laira)
Mit den Serenaden (laira, laira, ra-ra)
Werden zu Nostalgie
In jeder Kehle

Es sind vier Sänger
Die Kobolde meiner Seele
Tutú kommt in die Arena
Sänger der Morgenröte
(Auf die andere Seite, mein Freund)

Vom Fell der Bombo
Hört man ein Klagen
In einen Himmel bist du gegangen
Javier, Bagualero

Wie eine Bordunsaite
Klang deine Kehle
Schon ist der Wein kein Wein mehr
Gilberto singt nicht mehr
Larai, larai, larai-la
Larai, larai, larai-la

Holz, das erklingt (laira)
In einem einzigen Weinen (laira, laira, ra-ra)
Für diese Gitarre
Verstummt von Horacio

Es sind vier Sänger
Die Kobolde meiner Seele
Tutú kommt in die Arena
Sänger der Morgenröte