Текст и перевод песни Canto 4 - Como El Rio

Como El Rio

A mi corazón le pasa como al río bravo
Sigue su camino, siempre solitario
Sigue su camino, siempre solitario

Por llevar mi voz hasta un destino tan lejano
Dejé atrás mi cielo, vivo recordando
Dejé atrás mi cielo y vivo recordando

Seguiré la estrella, esa que alumbra mi canto
Dejaré mi alma, toda en cada paso
Dejaré mi alma toda, y mi corazón

Voy como hacia el mar, no me detiene algún remanso
Sueño peregrino, siempre tan lejano
Sueño peregrino, siempre tan lejano

Al amanecer añoro al sol en mi paisaje
Pero en mi guitarra vuelve por las tardes
Pero en mi guitarra vuelve por las tardes

Seguiré la estrella, esa que alumbra mi canto
Dejaré mi alma toda en cada paso
Dejaré mi alma toda y mi corazón

Comme la rivière

Mon cœur est comme la rivière sauvage
Elle suit son cours, toujours solitaire
Elle suit son cours, toujours solitaire

Pour porter ma voix vers un destin si lointain
J'ai laissé derrière moi mon ciel, je vis en me souvenant
J'ai laissé derrière moi mon ciel et je vis en me souvenant

Je suivrai l'étoile, celle qui éclaire mon chant
Je laisserai mon âme, tout dans chaque pas
Je laisserai mon âme toute, et mon cœur

J'avance comme vers la mer, aucun remous ne me retient
Rêve de pèlerin, toujours si lointain
Rêve de pèlerin, toujours si lointain

Au lever du jour, je languis pour le soleil dans mon paysage
Mais il revient dans ma guitare le soir
Mais il revient dans ma guitare le soir

Je suivrai l'étoile, celle qui éclaire mon chant
Je laisserai mon âme toute dans chaque pas
Je laisserai mon âme toute et mon cœur