Текст и перевод песни Canto 4 - El Camino
Un
silencio
de
tus
labios
y
no
me
dices
que
sí
Un
silence
de
tes
lèvres
et
tu
ne
me
dis
pas
oui
Tanto
cuesta
que
me
quieras
si
doy
la
vida
por
ti
Est-ce
si
difficile
de
m'aimer,
alors
que
je
donne
ma
vie
pour
toi
Un
espacio
entre
tu
boca
es
un
siglo
para
mí
Un
espace
entre
ta
bouche
est
un
siècle
pour
moi
No
me
aguanto
que
me
digas:
"no
me
puedo
decidir"
Je
ne
supporte
pas
que
tu
me
dises
: "je
ne
peux
pas
décider"
En
tu
cuello
tuve
más
rimas
Dans
ton
cou,
j'ai
eu
plus
de
rimes
Que
en
mis
libros
de
poemas
Que
dans
mes
livres
de
poèmes
Te
he
nombrado
tantas
veces
Je
t'ai
nommé
tant
de
fois
Has
quebrado
mis
esquemas
Tu
as
brisé
mes
schémas
Hay
un
caminito
que
es
pa'
recorrerlo
Il
y
a
un
petit
chemin
qu'il
faut
parcourir
Solo
hay
que
encontrarlo
pa'
que
sea
bonito
Il
suffit
de
le
trouver
pour
qu'il
soit
beau
Ese
caminito
sabes
que
te
lleva
Ce
petit
chemin,
tu
sais
qu'il
te
mène
A
un
corazoncito
que
te
acelera
(ay,
sí,
señor)
À
un
petit
cœur
qui
t'accélère
(oh
oui,
mon
cher)
Hay
un
caminito
que
es
pa'
recorrerlo
Il
y
a
un
petit
chemin
qu'il
faut
parcourir
Solo
hay
que
encontrarlo
pa'
que
sea
bonito
Il
suffit
de
le
trouver
pour
qu'il
soit
beau
Hay
que
caminarlo
pasito
a
pasito
Il
faut
le
parcourir
pas
à
pas
Pa'
que
cuando
llegue,
estemos
juntitos
Pour
que
quand
on
arrive,
on
soit
ensemble
¡Sabor!
Goût!
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Échele
Ajoute-en!
Ocupas
mi
tiempo
libre
que
es
el
que
yo
no
te
pienso
Tu
occupes
mon
temps
libre,
celui
où
je
ne
pense
pas
à
toi
Me
impacienta
que
me
creas
y
no
me
pone
contento
Je
suis
impatient
que
tu
me
croies,
et
cela
ne
me
rend
pas
heureux
Y
sabes
de
mis
ausencias,
te
lo
escribo
en
mis
cartas
Et
tu
connais
mes
absences,
je
te
l'écris
dans
mes
lettres
Que
me
muero
por
tenerte,
que
sin
ti
no
valgo
nada
Que
je
meurs
pour
t'avoir,
que
sans
toi,
je
ne
vaux
rien
En
tu
cuello
tuve
más
rimas
Dans
ton
cou,
j'ai
eu
plus
de
rimes
Que
en
mis
libros
de
poemas
Que
dans
mes
livres
de
poèmes
Te
he
nombrado
tantas
veces
Je
t'ai
nommé
tant
de
fois
Has
quebrado
mis
esquemas
Tu
as
brisé
mes
schémas
Hay
un
caminito
que
es
pa'
recorrerlo
Il
y
a
un
petit
chemin
qu'il
faut
parcourir
Solo
hay
que
encontrarlo
pa'
que
sea
bonito
Il
suffit
de
le
trouver
pour
qu'il
soit
beau
Ese
caminito
sabes
que
te
lleva
Ce
petit
chemin,
tu
sais
qu'il
te
mène
A
un
corazoncito
que
te
acelera
(ay,
sí,
señor)
À
un
petit
cœur
qui
t'accélère
(oh
oui,
mon
cher)
Hay
un
caminito
(hay
un
caminito)
que
es
pa'
recorrerlo
(que
es
pa'
recorrerlo)
Il
y
a
un
petit
chemin
(il
y
a
un
petit
chemin)
qu'il
faut
parcourir
(qu'il
faut
parcourir)
Solo
hay
que
encontrarlo
pa'
que
sea
bonito
Il
suffit
de
le
trouver
pour
qu'il
soit
beau
Hay
que
caminarlo
pasito
a
pasito
Il
faut
le
parcourir
pas
à
pas
Pa'
que
cuando
llegue
estemos
juntitos
Pour
que
quand
on
arrive,
on
soit
ensemble
Hay
un
caminito
(un
caminito)
Il
y
a
un
petit
chemin
(un
petit
chemin)
Hay
un
caminito
que
es
pa'
recorrerlo
Il
y
a
un
petit
chemin
qu'il
faut
parcourir
Solo
hay
que
encontrarlo
(solo
hay
que
encontrarlo)
Il
suffit
de
le
trouver
(il
suffit
de
le
trouver)
Pa'
que
sea
bonito
(pa'
que
vayas
tú,
pa'
que
vaya
yo)
Pour
qu'il
soit
beau
(pour
que
tu
y
ailles,
pour
que
j'y
aille)
Pa'
que
cuando
llegue
estemos
juntitos
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Pour
que
quand
on
arrive,
on
soit
ensemble
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Hay
un
caminito
que
es
pa'
recorrerlo
Il
y
a
un
petit
chemin
qu'il
faut
parcourir
Solo
hay
que
encontrarlo
(solo
hay
que
encontrarlo)
pa'
que
sea
bonito
(ay)
Il
suffit
de
le
trouver
(il
suffit
de
le
trouver)
pour
qu'il
soit
beau
(oh)
Pa'
que
cuando
llegue
Pour
que
quand
on
arrive
Hay
un
caminito
Il
y
a
un
petit
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.