Текст и перевод песни Canto 4 - El Yin & Yang

El Yin & Yang

Me dices que si, me dices que no
Te digo: "después", me dices: "tal vez"
Y vienes a mí cuando yo me voy
Me dejas un beso diciendo: "no te quiero"

Y escucho tu voz en el contestador
Un mensaje de texto que tiene mi nombre
Junto a un corazón, pidiendo perdón
Confundes mi vida y las viejas heridas

Vuelven a vivir, porque pienso en ti
Me vienes y vas, mi bien y mi mal
Estás y no estás y yo ya no sé
Y tú no sabrás que nunca lograrás

Que te deje de amar, de soñar, de extrañar
De querer, de encontrar y pensar
Y sentir que eres tú para mí, yo soy para ti
No quiero vivir, si no estoy junto a ti

Pero sé que te vas, te vuelvo a encontrar
Me besas, me amas, me ignoras, me olvidas
Y vuelves a amar, no sé qué pensar
Los días se pasan y en esta locura ya no puedo más

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor que vive en mi interior
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor, este amor

Este amor es el Yin y el Yang
Es comienzo y es final
Este amor es el Yin y el Yang
Pura luz y oscuridad
Ay-ay-ay-ay, ay

Y que te deje de amar, de soñar, de extrañar
De querer, de encontrar y pensar
Y sentir que eres tú para mí, yo soy para ti
No quiero vivir si no estoy junto a ti

Pero sé que te vas, te vuelvo a encontrar
Me besas, me amas, me ignoras, me olvidas
Y vuelves a amar, no sé qué pensar
Los días se pasan y en esta locura ya no puedo más

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor que vive en mi interior
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor, este amor

Este amor es el Yin y el Yang
Es comienzo y es final
Este amor es el Yin y el Yang
Pura luz y oscuridad
Ay-ay-ay-ay, ay

Este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor que vive en mi interior

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor
Este amor

Este amor es el Yin y el Yang
Es comienzo y es final
Este amor es el Yin y el Yang
Pura luz y oscuridad

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor

El Yin & Yang

You tell me yes, you tell me no
I tell you "later," you say "maybe"
And you come to me when I leave
You leave me a kiss saying, "I don't love you"

And I hear your voice on the answering machine
A text message that has my name
Next to a heart, asking for forgiveness
You confuse my life and the old wounds

They come back to life because I think of you
You come and go, my good and my bad
You are and you are not, and I don't know anymore
And you won't know that you will never achieve

That I stop loving you, dreaming, missing you
Wanting you, finding you and thinking
And feeling that you are for me, I am for you
I don't want to live if I'm not with you

But I know you're leaving, I find you again
You kiss me, love me, ignore me, forget me
And you love again, I don't know what to think
The days go by and in this madness I can't take it anymore

Ay-ay-ay-ay, ay, this love is all I am
Ay-ay-ay-ay, ay, this love that lives inside me
Ay-ay-ay-ay, ay, this love is all I am
Ay-ay-ay-ay, ay, this love, this love

This love is the Yin and the Yang
It is the beginning and the end
This love is the Yin and the Yang
Pure light and darkness
Ay-ay-ay-ay, ay

And that I stop loving you, dreaming, missing you
Wanting you, finding you and thinking
And feeling that you are for me, I am for you
I don't want to live if I'm not with you

But I know you're leaving, I find you again
You kiss me, love me, ignore me, forget me
And you love again, I don't know what to think
The days go by and in this madness I can't take it anymore

Ay-ay-ay-ay, ay, this love is all I am
Ay-ay-ay-ay, ay, this love that lives inside me
Ay-ay-ay-ay, ay, this love is all I am
Ay-ay-ay-ay, ay, this love, this love

This love is the Yin and the Yang
It is the beginning and the end
This love is the Yin and the Yang
Pure light and darkness
Ay-ay-ay-ay, ay

This love is all I am
Ay-ay-ay-ay, ay, this love that lives inside me

Ay-ay-ay-ay, ay, this love is all I am
Ay-ay-ay-ay, ay, this love
This love

This love is the Yin and the Yang
It is the beginning and the end
This love is the Yin and the Yang
Pure light and darkness

Ay-ay-ay-ay, ay, this love