Текст и перевод песни Canto 4 - Espina de Fuego

Espina de Fuego

Me llevo una estrella roja
Prendida de tu sonrisa
Tu brillo, amor del alma
La lluvia y una caricia

Un beso y una plegaria
Para volver algún día
Donde cerrarán heridas
Donde serás siempre mía

Tu baile llevo en mi sombra
Tu ausencia en la despedida
Mis manos en la distancia
Temblando toda la vida

Espina de fuego es este amor
Quemando de a poco el corazón
La herida que no termina
Amor que nunca se olvida

De lejos se vuelve viento
Que besa todo tu cuerpo
De lejos se vuelve cielo
Mi amor y mi sentimiento

Andén de las soledades
Un beso rozando el aire
Perfume de despedida
Partiendo tu alma y la mía

Ausencia que llora mares
Duende de las soledades
Soñando tu amor eterno
Viajando a través del tiempo

Espina de fuego es este amor
Quemando de a poco el corazón
La herida que no termina
Amor que nunca se olvida

Épine de Feu

Je prends une étoile rouge
Allumée par ton sourire
Ton éclat, amour de l'âme
La pluie et une caresse

Un baiser et une prière
Pour revenir un jour
Où les blessures se refermeront
Où tu seras toujours à moi

Ta danse, je la porte dans mon ombre
Ton absence dans l'au revoir
Mes mains dans la distance
Tremblant toute ma vie

Épine de feu, c'est cet amour
Brûlant petit à petit le cœur
La blessure qui ne se referme pas
Amour qui ne s'oublie jamais

De loin, il devient vent
Qui embrasse tout ton corps
De loin, il devient ciel
Mon amour et mon sentiment

Quai des solitudes
Un baiser effleurant l'air
Parfum d'adieu
Partageant ton âme et la mienne

Absence qui pleure des mers
Esprit des solitudes
Rêvant de ton amour éternel
Voyager à travers le temps

Épine de feu, c'est cet amour
Brûlant petit à petit le cœur
La blessure qui ne se referme pas
Amour qui ne s'oublie jamais