Текст и перевод песни Canto 4 - Hasta el Final

Hasta el Final

Si en el camino te encuentro algún día
Cerca del sol, cerca del alma mía
Te amaré, yo te juro, vida, no te perderé
Te amaré, yo te juro, vida, no, no te perderé

Si en tu mirada pudiera encontrarme
Si me dejaras volver a encontrarte
Te buscaré porque yo, mi vida, nunca te olvidé
Te buscaré (porque yo, mi vida, nunca, nunca te olvidé)

Llévame hasta el santo de tu noche azul
Llévame contigo, lléname de luz
Yo te doy mi vida, yo te doy mi voz
Te dejo mi mundo y todo lo que soy
Déjame besarte, vida, hasta el final
Sin decir adiós, sin decir adiós
Sin decir adiós (sin decir adiós)

A cada paso, respiro el silencio
Gotas de olvido mojando mis sueños
Y un corazón que se pierde en los cristales de este amor
Y un corazón que se pierde en los cristales de este amor

Si te robara todos los momentos
Si me dejaras vivir en tu tiempo
Te esperaré, mientras gire nuestro mundo esperaré
Te esperaré, mientras gire nuestro mundo yo te esperaré

Llévame hasta el santo de tu noche azul
Llévame contigo, lléname de luz
Yo te doy mi vida, yo te doy mi voz
Te dejo mi mundo y todo lo que soy
Déjame besarte, vida, hasta el final
Sin decir adiós, sin decir adiós
Sin decir adiós (sin decir adiós)

До самого конца

Если на пути я встречу тебя однажды
Рядом с солнцем, рядом с душой моей
Я буду любить тебя, клянусь, родная, я тебя не потеряю
Я буду любить тебя, клянусь, родная, нет, я тебя не потеряю

Если бы в твоем взгляде я мог найти себя
Если бы ты позволила мне снова тебя найти
Я буду искать тебя, потому что я, моя жизнь, никогда тебя не забывал
Я буду искать тебя (потому что я, моя жизнь, никогда, никогда тебя не забывал)

Заведи меня в святилище твоей синей ночи
Возьми меня с собой, наполни меня светом
Я отдаю тебе свою жизнь, я отдаю тебе свой голос
Я оставляю тебе свой мир и все, что я есть
Позволь мне целовать тебя, родная, до самого конца
Не прощаясь, не прощаясь
Не прощаясь (не прощаясь)

С каждым шагом я вдыхаю тишину
Капли забвения смачивают мои сны
И сердце теряется в осколках этой любви
И сердце теряется в осколках этой любви

Если бы я украл все мгновения с тобой
Если бы ты позволила мне жить в твоем времени
Я буду ждать тебя, пока вращается наш мир, я буду ждать
Я буду ждать тебя, пока вращается наш мир, я буду ждать тебя

Заведи меня в святилище твоей синей ночи
Возьми меня с собой, наполни меня светом
Я отдаю тебе свою жизнь, я отдаю тебе свой голос
Я оставляю тебе свой мир и все, что я есть
Позволь мне целовать тебя, родная, до самого конца
Не прощаясь, не прощаясь
Не прощаясь (не прощаясь)