La Mas Hermosa - Canto 4 перевод на немецкий

La Mas Hermosa

Ella es la más hermosa que haya tenido
Frente a mis ojos bailando es un delirio
Ella es la más hermosa que he conocido

Cuando se mueve todo da, es su momento, es su ritual
Y no te puedes escapar, te envuelve en su ritmo
Ella te embruja con su blanco vestido

Con sus ojos soñarás y volarás
Te hará sentir que quiere más pero se va
Te deja encendido
Ella es la más hermosa que he conocido
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh

Ella es la más hermosa que haya tenido
Cuando la vi bailar quedé poseído
Ella es un ángel con un demonio escondido

Y con tu alma jugará, te enredará
Sin darte cuenta como un loco quedarás
Cuando se haya ido
Ella es así, te atrapa y te deja herido

Sin embargo seguirás, buscándola por todos lados
Y ya verás que nunca más
Tendrás su cariño
Ella es la más hermosa que he conocido

Die Schönste

Sie ist die Schönste, die ich je hatte
Wenn sie vor meinen Augen tanzt, ist es ein Delirium
Sie ist die Schönste, die ich je kennengelernt habe

Wenn sie sich bewegt, gibt sie alles, es ist ihr Moment, es ist ihr Ritual
Und du kannst nicht entkommen, sie hüllt dich in ihren Rhythmus ein
Sie verzaubert dich mit ihrem weißen Kleid

Mit ihren Augen wirst du träumen und fliegen
Sie wird dir das Gefühl geben, dass sie mehr will, aber sie geht
Sie lässt dich erregt zurück
Sie ist die Schönste, die ich je kennengelernt habe
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh

Sie ist die Schönste, die ich je hatte
Als ich sie tanzen sah, war ich besessen
Sie ist ein Engel mit einem versteckten Dämon

Und sie wird mit deiner Seele spielen, dich verstricken
Ohne dass du es merkst, wirst du wie ein Verrückter dastehen
Wenn sie gegangen ist
Sie ist so, sie fängt dich ein und lässt dich verletzt zurück

Trotzdem wirst du weitermachen, sie überall suchen
Und du wirst sehen, dass du nie wieder
Ihre Zuneigung haben wirst
Sie ist die Schönste, die ich je kennengelernt habe