Текст и перевод песни Canto 4 - La Revancha

La Revancha

Ah-ah-ah, ah-ah

No es hora de hablar de amores
No hay tiempo para cariño
Murieron los sentimientos
Pasión, locura y delirio

Y vuelves arrepentida
Buscando eso que dejaste
Olvidas que con tu ausencia mi corazón destrozaste

Lai-la-ra-la, la, la, la
Lai-la-ra-la, la, la
Lai-la, ra-la

Yo soy ese que dejaste
Peregrino en el camino
Siguiendo alguna otra estrella, por suerte he seguido vivo

La vida tiene revancha
Y aunque yo no doy ni pido
Ayer me dejaste solo y hoy solo queda el olvido

Oh, eh-ah
Eh-eh

Lo que me dices te creo
Pero paso tanto tiempo
Perdona, mi corazón tiene fecha de vencimiento

El tiempo vivido juntos
Hoy es un lindo recuerdo
Si te sirve de consuelo, yo tengo resentimiento

Lai-la-ra-la, la, la, la
Lai-la-ra-la, la, la
Lai-la, ra-la

Te encuentro y no me asombro
Es lógico de ese fuego mi amor te quedo de escoño

La vida tiene revancha
Y aunque yo no doy ni pido
Ayer me dejaste solo y hoy solo queda el olvido

Revenge

Ah-ah-ah, ah-ah

It's not time to talk about love
There's no time for affection
Feelings died
Passion, madness, and delirium

And you come back repentant
Seeking what you left behind
You forget that with your absence you broke my heart

Lai-la-ra-la, la, la, la
Lai-la-ra-la, la, la
Lai-la, ra-la

I am the one you left
A pilgrim on the road
Following another star, luckily I'm still alive

Life has revenge
And though I don't give or ask
Yesterday you left me alone, and today only forgetfulness remains

Oh, eh-ah
Eh-eh

I believe what you tell me
But so much time has passed
Forgive me, my heart has an expiration date

The time we lived together
Today is a beautiful memory
If it's any consolation, I have resentment

Lai-la-ra-la, la, la, la
Lai-la-ra-la, la, la
Lai-la, ra-la

I find you and I'm not surprised
It's logical that from that fire my love for you remained

Life has revenge
And though I don't give or ask
Yesterday you left me alone, and today only forgetfulness remains