Licencia de Carnaval - Canto 4перевод на немецкий
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Ich
bin
verheiratet
und
es
ist
mein
Glück,
Bajo
la
luna
carnavalear
unter
dem
Mond
Karneval
zu
feiern.
Despojado
de
compromiso
Frei
von
Verpflichtungen,
Tengo
permiso
para
bailar
habe
ich
die
Erlaubnis
zu
tanzen.
Para
bailar
Zu
tanzen.
No
me
hace
falta
ser
soltero
Ich
muss
nicht
ledig
sein,
Pa'
divertirme
en
el
carnaval
um
mich
im
Karneval
zu
amüsieren.
Yo
soy
casado,
pero
he
logrado
Ich
bin
verheiratet,
aber
ich
habe
erreicht,
Todo
febrero
mi
libertad
den
ganzen
Februar
meine
Freiheit
zu
haben.
Ni
por
trabajo
ni
por
amar
Weder
für
die
Arbeit
noch
für
die
Liebe,
Vayan
sabiendo,
no
voy
a
estar
solltest
du
wissen,
werde
ich
da
sein.
Nadie
me
llama
ni
me
reclama
Niemand
ruft
mich
an
oder
vermisst
mich,
Tengo
licencia
de
carnaval
ich
habe
Karnevalserlaubnis.
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Ich
bin
verheiratet
und
es
ist
mein
Glück,
Bajo
la
luna
carnavalear
unter
dem
Mond
Karneval
zu
feiern.
Despojado
de
compromiso
Frei
von
Verpflichtungen,
Tengo
permiso
para
bailar
habe
ich
die
Erlaubnis
zu
tanzen.
Soy
casado,
y
es
un
halago
Ich
bin
verheiratet,
und
es
ist
eine
Freude,
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
schenk
mir
einen
Drink
ein,
um
zu
feiern.
Nadie
sabe
de
mi
existencia
Niemand
weiß
von
meiner
Existenz,
Tengo
licencia
de
carnaval
ich
habe
Karnevalserlaubnis.
Cuando
el
encanto
se
termina
Wenn
der
Zauber
endet,
Llega
el
momento
de
regresar
kommt
der
Moment
der
Rückkehr.
Y
a
sacudirse
la
serpentina
Und
die
Luftschlangen
abzuschütteln,
Pa'
que
mi
negra
no
piense
mal
damit
meine
Liebste
nichts
Falsches
denkt.
Para
el
entierro,
quiero
llorar
Für
die
Beerdigung
möchte
ich
weinen,
Pa'l
desentierro,
es
un
año
más
für
die
Ausgrabung
ist
es
ein
weiteres
Jahr.
Yo
vuelvo
a
casa
y
le
hablo
a
la
pacha
Ich
kehre
nach
Hause
zurück
und
spreche
zur
Pacha,
Fiesta
norteña
no
hay
otra
igual
Nordfest,
es
gibt
kein
anderes
wie
dieses.
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Ich
bin
verheiratet
und
es
ist
mein
Glück,
Bajo
la
luna
carnavalear
unter
dem
Mond
Karneval
zu
feiern.
Despojado
de
compromiso
Frei
von
Verpflichtungen,
Tengo
permiso
para
bailar
habe
ich
die
Erlaubnis
zu
tanzen.
Soy
casado,
y
es
un
halago
Ich
bin
verheiratet,
und
es
ist
eine
Freude,
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
schenk
mir
einen
Drink
ein,
um
zu
feiern.
Nadie
sabe
de
mi
existencia
Niemand
weiß
von
meiner
Existenz,
Tengo
licencia
de
carnaval
ich
habe
Karnevalserlaubnis.
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Ich
bin
verheiratet
und
es
ist
mein
Glück,
Bajo
la
luna
carnavalear
unter
dem
Mond
Karneval
zu
feiern.
Despojado
de
compromiso
Frei
von
Verpflichtungen,
Tengo
permiso
para
bailar
habe
ich
die
Erlaubnis
zu
tanzen.
Soy
casado,
y
es
un
halago
Ich
bin
verheiratet,
und
es
ist
eine
Freude,
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
schenk
mir
einen
Drink
ein,
um
zu
feiern.
Nadie
sabe
de
mi
existencia
Niemand
weiß
von
meiner
Existenz,
Tengo
licencia
de
carnaval
ich
habe
Karnevalserlaubnis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.