Текст и перевод песни Canto 4 - Quiera Dios

Quiera Dios

Yo no sé, yo no sé qué hago perdido
Por tu amor, por tu amor de ti cautivo
Si de mí yo te doy el mundo entero
Y aun así, de ti nunca nada tengo
Yo no sé qué hago por tu amor perdido, voy
A morir de amor

¿Cómo fue?, cómo fue que tu cintura
Me llevó, me llevó a esta locura
Nunca puse mi libertad en juego
Y ahora sufro, porque ya no la tengo
¿Cómo fue que he llegado a esta locura?, voy
A morir de amor

Yo no sé si el destino
Jugará a mi favor
Que a lo largo del camino
Pueda encontrarme tu amor
Quiera Dios que a lo largo del camino yo
Tenga al fin tu amor

Que no sé, que no sé ni lo que digo
Es verdad, es verdad, no soy el mismo
Desde el día en que me fijé en tus ojos
Comprendí que me volvería loco
Es verdad que no sé ni lo que digo, voy
A morir de amor

Ya no sé, ya no sé si resignarme
A seguir, a seguir sin importarte
Y vivir tan solo de una esperanza
O marcharme y que nunca pase nada
Ya no sé si seguir o resignarme, voy
A morir de amor

Yo no sé si el destino
Jugará a mi favor
Y a lo largo del camino
Pueda encontrarme tu amor
Quiera Dios que a lo largo del camino yo
Tenga al fin tu amor

Que Dieu le veuille

Je ne sais pas, je ne sais pas ce que je fais, perdu
Pour ton amour, pour ton amour, captif de toi
Si je te donne le monde entier
Et même ainsi, je n'ai jamais rien de toi
Je ne sais pas ce que je fais, perdu par ton amour, je vais
Mourir d'amour

Comment cela s'est-il passé ?, comment cela s'est-il passé que ta taille
M'a emporté, m'a emporté dans cette folie
Je n'ai jamais mis ma liberté en jeu
Et maintenant je souffre, parce que je ne l'ai plus
Comment est-ce que j'en suis arrivé à cette folie ?, je vais
Mourir d'amour

Je ne sais pas si le destin
Jouera en ma faveur
Que tout au long du chemin
Je puisse trouver ton amour
Que Dieu le veuille, que tout au long du chemin je
Aie enfin ton amour

Que je ne sais pas, que je ne sais même pas ce que je dis
C'est vrai, c'est vrai, je ne suis plus le même
Depuis le jour où j'ai regardé dans tes yeux
J'ai compris que je deviendrais fou
C'est vrai que je ne sais même pas ce que je dis, je vais
Mourir d'amour

Je ne sais plus, je ne sais plus si je dois me résigner
A continuer, à continuer sans que tu t'en soucies
Et vivre uniquement d'un espoir
Ou partir et que rien ne se passe jamais
Je ne sais plus si je dois continuer ou me résigner, je vais
Mourir d'amour

Je ne sais pas si le destin
Jouera en ma faveur
Et tout au long du chemin
Je puisse trouver ton amour
Que Dieu le veuille, que tout au long du chemin je
Aie enfin ton amour