Текст и перевод песни Canto 4 - Quiera Dios

Quiera Dios

Yo no sé, yo no sé qué hago perdido
Por tu amor, por tu amor de ti cautivo
Si de mí yo te doy el mundo entero
Y aun así, de ti nunca nada tengo
Yo no sé qué hago por tu amor perdido, voy
A morir de amor

¿Cómo fue?, cómo fue que tu cintura
Me llevó, me llevó a esta locura
Nunca puse mi libertad en juego
Y ahora sufro, porque ya no la tengo
¿Cómo fue que he llegado a esta locura?, voy
A morir de amor

Yo no sé si el destino
Jugará a mi favor
Que a lo largo del camino
Pueda encontrarme tu amor
Quiera Dios que a lo largo del camino yo
Tenga al fin tu amor

Que no sé, que no sé ni lo que digo
Es verdad, es verdad, no soy el mismo
Desde el día en que me fijé en tus ojos
Comprendí que me volvería loco
Es verdad que no sé ni lo que digo, voy
A morir de amor

Ya no sé, ya no sé si resignarme
A seguir, a seguir sin importarte
Y vivir tan solo de una esperanza
O marcharme y que nunca pase nada
Ya no sé si seguir o resignarme, voy
A morir de amor

Yo no sé si el destino
Jugará a mi favor
Y a lo largo del camino
Pueda encontrarme tu amor
Quiera Dios que a lo largo del camino yo
Tenga al fin tu amor

Да будет угодно Богу

Я не знаю, я не знаю, что мне делать, потерянному
Из-за твоей любви, из-за тебя я в плену
Если я отдам тебе весь мир
И все равно от тебя я ничего не получу
Я не знаю, что мне делать, потерянному из-за твоей любви, я иду
Умереть от любви

Как случилось, как случилось, что твоя талия
Увлекла меня, привела меня к этому безумию?
Я никогда не ставил на карту свою свободу
А теперь страдаю, потому что ее у меня нет
Как я дошел до этого безумия, я иду
Умереть от любви

Я не знаю, будет ли
Судьба играть в мою пользу
Что на жизненном пути
Я смогу обрести твою любовь
Да будет угодно Богу, чтобы на жизненном пути я
Наконец обрел твою любовь

Ведь я не знаю, я не знаю, что и сказать
Это правда, правда, я уже не тот
С того дня, как я увидел твои глаза
Я понял, что сойду с ума
Правда, что я не знаю, что и сказать, я иду
Умереть от любви

Я уже не знаю, не знаю, подчиниться ли
Продолжать, продолжать, не имея значения для тебя
И жить лишь надеждой
Или уйти и пусть ничего не произойдет
Я уже не знаю, следовать ли мне или подчиниться, я иду
Умереть от любви

Я не знаю, будет ли
Судьба играть в мою пользу
И на жизненном пути
Я смогу обрести твою любовь
Да будет угодно Богу, чтобы на жизненном пути я
Наконец обрел твою любовь