Cantoalegre - Feliz Navidad para el Mundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cantoalegre - Feliz Navidad para el Mundo




Feliz Navidad para el Mundo
Joyeux Noël pour le monde
Feliz Navidad a los que vienen del norte
Joyeux Noël à ceux qui viennent du nord
Con el don de la serenidad
Avec le don de la sérénité
Toma el vuelo, la oportunidad
Prends ton envol, l'opportunité
De sentir en tu vida la paz
De sentir la paix dans ta vie
Feliz Navidad a los que vienen del sur
Joyeux Noël à ceux qui viennent du sud
Con el sol en su caminar
Avec le soleil dans leur marche
El color y el olor del mar
La couleur et l'odeur de la mer
Que nos baña de felicidad
Qui nous baigne de bonheur
A quien escribe canciones, a quien nos hace reír
À celui qui écrit des chansons, à celui qui nous fait rire
A quien tiene la ilusión y la quiere compartir
À celui qui a l'espoir et veut le partager
Aquel que no tiene amigos, amigos encontrará
Celui qui n'a pas d'amis, trouvera des amis
Feliz Navidad, feliz Navidad
Joyeux Noël, joyeux Noël
Feliz Navidad a los que vienen del mar
Joyeux Noël à ceux qui viennent de la mer
Con aromas para mi ciudad
Avec des arômes pour ma ville
El coraje de un bello ideal
Le courage d'un bel idéal
Que con fuerza se puede lograr
Que l'on peut réaliser avec force
Feliz Navidad a los que vienen de lejos
Joyeux Noël à ceux qui viennent de loin
La fatiga no los vencerá
La fatigue ne les vaincra pas
Y al encuentro de hermanos y amigos
Et à la rencontre de frères et d'amis
Los abrazos se repartirán
Les embrassades seront partagées
Al que da sin condiciones, al que ama la libertad
À celui qui donne sans conditions, à celui qui aime la liberté
Al que te ha dado una mano y siempre te la dará
À celui qui t'a tendu la main et te la tendra toujours
Al que busca una estrella y en sus ojos brillará
À celui qui cherche une étoile et qui brillera dans ses yeux
Feliz Navidad, feliz Navidad
Joyeux Noël, joyeux Noël
Feliz Navidad a los que vienen del norte
Joyeux Noël à ceux qui viennent du nord
Feliz Navidad a los que vienen del sur
Joyeux Noël à ceux qui viennent du sud
Feliz Navidad a los que vienen del mar
Joyeux Noël à ceux qui viennent de la mer
Y a los que desde lejos vendrán
Et à ceux qui viendront de loin
Feliz Navidad a los que vienen del norte
Joyeux Noël à ceux qui viennent du nord
Feliz Navidad a los que vienen del sur
Joyeux Noël à ceux qui viennent du sud
Feliz Navidad a los que vienen del mar
Joyeux Noël à ceux qui viennent de la mer
Y a los que desde lejos vendrán
Et à ceux qui viendront de loin
A quien escribe canciones, a quien nos hace reír
À celui qui écrit des chansons, à celui qui nous fait rire
A quien tiene la ilusión y la quiere compartir
À celui qui a l'espoir et veut le partager
Aquel que no tiene amigos, amigos encontrará
Celui qui n'a pas d'amis, trouvera des amis
Feliz Navidad, feliz Navidad
Joyeux Noël, joyeux Noël
Feliz Navidad, feliz Navidad
Joyeux Noël, joyeux Noël





Авторы: Laccheti ., Perini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.