Текст и перевод песни Cantoalegre - Suena la Navidad

Suena la Navidad

Suena aquí, suena allá la Navidad
Suena en el viento y en la ciudad
Suenan las risas y suena el reloj
Suena el tiempo que ya empezó

Suena aquí, suena allá la Navidad
Suena en el cielo, suena al pasar
Suenan historias y suena tu voz
Con esa canción

Es tiempo de alegría
Es tiempo de cantar (de cantar)
Suena todo lo que miras
Dime, ¿tú qué harás sonar?

Suena aquí, suena allá la Navidad
Suena en el cielo, suena al pasar
Suenan historias y suena tu voz
Con esa canción

Suena aquí, suena allá la Navidad
Todo suena al cantar
Con tus palmas y tu corazón
Todo lo harás sonar

Es tiempo de alegría
Es tiempo de cantar (de cantar)
Suena todo lo que miras
Dime, ¿tú qué harás sonar?

Suena aquí, suena allá la Navidad
Suena en el cielo, suena al pasar
Suenan historias y suena tu voz
Con esa canción

Suena aquí, suena allá la Navidad
Todo suena al cantar
Con tus palmas y tu corazón
Todo lo harás sonar

Suena aquí, suena allá la Navidad
Todo suena al cantar
Con tus palmas y tu corazón
Todo lo harás, todo lo harás
Todo lo harás sonar

Todo lo harás sonar

Noël sonne

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Il sonne dans le vent et dans la ville
Les rires sonnent et l'horloge sonne
Le temps qui a commencé sonne

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Il sonne dans le ciel, il sonne en passant
Les histoires sonnent et ta voix sonne
Avec cette chanson

C'est le temps de la joie
C'est le temps de chanter (de chanter)
Tout ce que tu vois sonne
Dis-moi, que vas-tu faire sonner ?

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Il sonne dans le ciel, il sonne en passant
Les histoires sonnent et ta voix sonne
Avec cette chanson

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Tout sonne en chantant
Avec tes mains et ton cœur
Tu feras tout sonner

C'est le temps de la joie
C'est le temps de chanter (de chanter)
Tout ce que tu vois sonne
Dis-moi, que vas-tu faire sonner ?

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Il sonne dans le ciel, il sonne en passant
Les histoires sonnent et ta voix sonne
Avec cette chanson

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Tout sonne en chantant
Avec tes mains et ton cœur
Tu feras tout sonner

Noël sonne ici, Noël sonne là-bas
Tout sonne en chantant
Avec tes mains et ton cœur
Tu feras tout, tu feras tout
Tu feras tout sonner

Tu feras tout sonner