Текст и перевод песни Canton Jones - Birthday

Birthday

It's your birthday shawty!

[Verse 1:]
I know you feel much lighter, so much brighter, game much tighter
But yo game done shifted, now you spit the scriptures to the sistas
People like man that's you? Lost some weight, got a new hairdo?
Naw, not my hair, not my shirt, 20 something years old, celebratin new birth.
Man, it's your birthday shawty, I understand why you be the crunkest in the party
I understand why you been praisin' crazy.
Should've been dead, you're alive that's amazin'
Now you bout to spread it, tell all your people
Jesus Christ accepted everywhere like a Visa
Ray-Ray, Jon-Jon, Shay-Shay, Lisa
Deliver what you got to the hood like a pizza.

[Chorus:]
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
I'ma help you celebrate yo birthday shawty
[X2]

[Verse 2:]
1, 2, 1, 2
Now you saved and you look like new
Many called you are the chosen few, do your dance on the improptu.
Hay! What can I say? From ATL to the FLA
Evrythings gonna be okay, born again now it's yo birthday

[Pre-hook:]
That day, that day, that day
Took all yo sins away, not the same rearranged feel good
Now go tell everybody in the hood
Cause when they take one look at you
They gon say "He can save you, save me too"
You can be saved and still be hard, ride 32's and still love God

[Chorus:]
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
I'ma help you celebrate yo birthday shawty
[X2]

[Verse 3:]
Hay! Let's go get down. Party like you got a cap and gown.
People jealous they hate on you, but it's too late so what they gon do.
Hay! It's your birthday so, the things you did, you don't do no more
And he's got so many things in store, so everybody let's hit the floor

[Pre-hook:]
That day, that day, that day
Took all yo sins away, not the same rearranged feel good
Now go tell everybody in the hood
Cause when they take one look at you
They gon say "He can save you, save me too"
You can be saved and still be hard, ride 32's and still love God

[Chorus:]
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
It's yo birthday shawty
I'ma help you celebrate yo birthday shawty
[X2]

Anniversaire

C'est ton anniversaire ma belle!

[Couplet 1:]
Je sais que tu te sens plus légère, tellement plus brillante, ton jeu est beaucoup plus serré
Mais ton jeu a changé, maintenant tu dis les Écritures aux sœurs
Les gens sont comme, c'est toi ? Tu as perdu du poids, tu as une nouvelle coupe de cheveux ?
Non, ce n'est pas mes cheveux, ce n'est pas ma chemise, 20 ans et quelques, je célèbre une nouvelle naissance.
Mec, c'est ton anniversaire ma belle, je comprends pourquoi tu es la plus déchaînée de la fête
Je comprends pourquoi tu as été en train de louer comme une folle.
Tu aurais dû être morte, tu es en vie, c'est incroyable
Maintenant, tu vas le répandre, dis à tous tes gens
Jésus Christ est accepté partout comme une Visa
Ray-Ray, Jon-Jon, Shay-Shay, Lisa
Livrez ce que vous avez au quartier comme une pizza.

[Refrain:]
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
Je vais t'aider à fêter ton anniversaire ma belle
[X2]

[Couplet 2:]
1, 2, 1, 2
Maintenant tu es sauvée et tu as l'air nouvelle
Beaucoup t'ont appelé l'une des élues, fais ton truc impromptu.
Hey ! Que puis-je dire ? D'Atlanta à la Floride
Tout va bien, tu es née de nouveau, maintenant c'est ton anniversaire

[Pré-refrain:]
Ce jour, ce jour, ce jour
Il a emporté tous tes péchés, pas le même, réorganisé, ça fait du bien
Maintenant, vas le dire à tout le monde dans le quartier
Parce que quand ils te regarderont
Ils vont dire "Il peut te sauver, il peut me sauver aussi"
Tu peux être sauvée et rester dure, rouler en 32 pouces et toujours aimer Dieu

[Refrain:]
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
Je vais t'aider à fêter ton anniversaire ma belle
[X2]

[Couplet 3:]
Hey ! On va s'ambiancer. Fêtons comme si tu avais un bonnet et une robe.
Les gens sont jaloux, ils te détestent, mais c'est trop tard, alors que vont-ils faire.
Hey ! C'est ton anniversaire, donc, les choses que tu faisais, tu ne les fais plus
Et il a tellement de choses en réserve, alors tout le monde, on se déhanche.

[Pré-refrain:]
Ce jour, ce jour, ce jour
Il a emporté tous tes péchés, pas le même, réorganisé, ça fait du bien
Maintenant, vas le dire à tout le monde dans le quartier
Parce que quand ils te regarderont
Ils vont dire "Il peut te sauver, il peut me sauver aussi"
Tu peux être sauvée et rester dure, rouler en 32 pouces et toujours aimer Dieu

[Refrain:]
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
C'est ton anniversaire ma belle
Je vais t'aider à fêter ton anniversaire ma belle
[X2]