Текст и перевод песни Canton Jones - In Da Club

In Da Club

They done let them Christians in the club*
Oh my God! They done let them Christians in the club Oh my God, look at all these Christians in the club
Look at all my fellas showin love
We done bought the bar, not what you think exactly
Tell the bartender we servin virgin daquiris
I wanna party sober, and I get a buzz off this music
Get high off the spirit, when I feel it, can't lose it
Atmosphere is crazy, everybody feel the same
And man if you ain't feeling this than you a certified lame
I came in the name of the one who sent me
Pulling up clean in an all black Bentley
Close the door gently, step out stuntin
We done covered all charges so everybody comin
Long line outside, be patient, no skippin
Extra police incase people start trippin
Leave your gun home and put your dope away
Cause you don't really need all that to party anyway

Oh my God! They done let them Christians in the club Can't stop em so you might as well join em
Christians walkin round acting like they're club owners
Even the DJ is with them Christians
And when he yells "Switch! ", every Christian switches
Man, you either want to be one or be with one
And, You're trying to figure out just how to get one to come
And talk to you, have a conversation All these Christians in the
Club, tell me what's your hesitation
I see two over there, and three over there
And four in the back with their hands in the air
Unified, got much power
Laughin and giggling like it's comedy hour
My God! They done let them Christians in the club
And them Christians is talking to them thugs and showin love
And them thugs is askin and wonderin, they tryin to see
Where the party's gonna be the followin week, now we gone see

Dans le club

Ils ont laissé les chrétiens entrer dans le club*
Oh mon Dieu ! Ils ont laissé les chrétiens entrer dans le club Oh mon Dieu, regarde tous ces chrétiens dans le club
Regarde tous mes amis qui montrent de l'amour
On a acheté le bar, pas ce que tu penses exactement
Dis au barman qu'on sert des daquiris vierges
Je veux faire la fête sobre, et j'ai un buzz de cette musique
Je me défonce à l'esprit, quand je le sens, je ne peux pas le perdre
L'ambiance est folle, tout le monde ressent la même chose
Et mec, si tu ne ressens pas ça, alors tu es un vrai loser
Je suis venu au nom de celui qui m'a envoyé
Arrivant propre dans une Bentley toute noire
Ferme la porte doucement, sors en faisant le beau
On a couvert tous les frais, donc tout le monde vient
Longue file d'attente dehors, sois patient, pas de saut
Police supplémentaire au cas où les gens commenceraient à flipper
Laisse ton flingue à la maison et range ta dope
Parce que tu n'as vraiment pas besoin de tout ça pour faire la fête de toute façon

Oh mon Dieu ! Ils ont laissé les chrétiens entrer dans le club Impossible de les arrêter, alors autant les rejoindre
Les chrétiens se promènent en faisant comme s'ils étaient les propriétaires du club
Même le DJ est avec les chrétiens
Et quand il crie "Change ! ", chaque chrétien change
Mec, soit tu veux en être un, soit tu veux être avec un
Et, tu essaies de comprendre comment en convaincre un de venir
Et de te parler, d'avoir une conversation Tous ces chrétiens dans le
Club, dis-moi, qu'est-ce qui te retient
J'en vois deux là-bas, et trois là-bas
Et quatre au fond avec les mains en l'air
Unifiés, ils ont beaucoup de pouvoir
Ils rient et gloussent comme si c'était l'heure de la comédie
Mon Dieu ! Ils ont laissé les chrétiens entrer dans le club
Et ces chrétiens parlent aux voyous et montrent de l'amour
Et ces voyous demandent et se demandent, ils essaient de voir
Où la fête aura lieu la semaine prochaine, maintenant on va voir