Nobody Cared - Canton Jones перевод на немецкий

Nobody Cared

Dear God
It's your boy... um
I really messed up this time
I'm embarrassed
I'm alone... um
I need help

I made a mistake and it seems as if my love ones disappeared
I feel and wondered if you were still here
The names, the shame, this game of life is too heavy
So I cast all my cares on you
Cause right now your all I have
Jesus you loved me
When nobody cared
You loved me
When nobody cared
You loved me
When nobody cared
At all

On outside of laughing and on the inside of crying
It seem so hard to go on
I can't see how you'll forgive me
Then I feel your presence and you essence
Then you say, hey it's gona be ok (it's gona be ok)
I'm here (I'm here)
And I'll take the pain away
Jesus you loved me
When nobody cared
You loved me
When nobody cared
You loved me
When nobody cared
At all

(And I thank you Lord cause you care when nobody care)
Jesus you loved me (When my friends walked away from me)
When nobody cared
You loved me (When I had no one to hug me)
When nobody cared (When I had no one to love me)
When nobody cared (You loved me Lord)
At all (At all... yeeeeaaaaah)

Listen My brother, my sister
No matter where you come from
No matter what you've done
God loves you
That's why he sent Jesus to died for your sins
Don't worry about it
Get up man
All you got to do is cry out to him
Cry Jesus... He'll save ya... He loves ya... He loves ya
Jesus you loved me
When nobody cared
You loved me (yeah, yeah)
When nobody cared
You loved me (I can cast all my cares)
When nobody cared (on You, Lord)
At all (Cause You cared for me)

Jesus you loved me (And even though I'm crying)
When nobody cared (And even though I'm hurting) (And there's pain inside)
You loved me (It's gona be all right)
When nobody cared (It's gona be all right)
You loved me (yeah, yeah)
When nobody cared (yeah, yeah)
At all (At all)
At all (No one could ever love me like You, You)
(You cared when nobody cared)
At all (No one could ever love me like You, You)
When nobody cared

Niemand kümmerte sich

Lieber Gott
Es ist dein Junge... ähm
Ich hab's diesmal wirklich versaut
Ich schäme mich
Ich bin allein... ähm
Ich brauche Hilfe

Ich habe einen Fehler gemacht, und es scheint, als wären meine Lieben verschwunden
Ich fiel und fragte mich, ob du noch hier bist
Die Namen, die Scham, dieses Spiel des Lebens ist zu schwer
Also werfe ich all meine Sorgen auf dich
Denn gerade jetzt bist du alles, was ich habe
Jesus, du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Überhaupt

Außen lachend und innen weinend
Es scheint so schwer, weiterzumachen
Ich sehe nicht, wie du mir vergeben kannst
Dann spüre ich deine Gegenwart und dein Wesen
Dann sagst du: "Hey, es wird alles gut" (es wird alles gut)
Ich bin hier (ich bin hier)
Und ich werde den Schmerz wegnehmen
Jesus, du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Überhaupt

(Und ich danke dir, Herr, denn du kümmerst dich, wenn niemand sich kümmert)
Jesus, du liebtest mich (Als meine Freunde von mir gingen)
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich (Als ich niemanden hatte, der mich umarmte)
Als sich niemand kümmerte (Als ich niemanden hatte, der mich liebte)
Als sich niemand kümmerte (Du liebtest mich, Herr)
Überhaupt (Überhaupt... jaaaaa)

Hör zu, mein Bruder, meine Schwester
Egal, woher du kommst
Egal, was du getan hast
Gott liebt dich
Darum sandte er Jesus, um für deine Sünden zu sterben
Mach dir keine Sorgen
Steh auf, Mann
Alles, was du tun musst, ist zu ihm zu schreien
Schrei Jesus... Er wird dich retten... Er liebt dich... Er liebt dich
Jesus, du liebtest mich
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich (ja, ja)
Als sich niemand kümmerte
Du liebtest mich (Ich kann alle Sorgen werfen)
Als sich niemand kümmerte (auf dich, Herr)
Überhaupt (Denn du kümmertest dich um mich)

Jesus, du liebtest mich (Und obwohl ich weine)
Als sich niemand kümmerte (Und obwohl ich leide) (Und der Schmerz in mir ist)
Du liebtest mich (Es wird alles gut)
Als sich niemand kümmerte (Es wird alles gut)
Du liebtest mich (ja, ja)
Als sich niemand kümmerte (ja, ja)
Überhaupt (Überhaupt)
Überhaupt (Niemand konnte mich je lieben wie du, du)
(Du kümmertest dich, als sich niemand kümmerte)
Überhaupt (Niemand konnte mich je lieben wie du, du)
Als sich niemand kümmerte