Distração - Cantora Giovanna перевод на немецкий

Distração

Distração
Achei que isso seria só uma distração
Mas percebi que não era coisa de momento
Conexão que junta pele e sentimento
Começo a suar frio
Chega perto e eu arrepio
Com qualquer besteira eu rio
Já tô na sua e não consigo disfarçar
Fui pega de surpresa
E não sabia que era assim tão bom
Com você tudo é bom
Perco a noção
É caso sério
Também quero ser a sua distração
Será que toda vez que a gente erra
É a vida que testa
Tá escrito na minha testa
E em outras partes também
Seu nome agarrou no meu
Fiquei feliz de ser refém
Então vem, então vem
E eu não sei explicar como é gostoso
O gosto do seu beijo, quero mais outro
Só peço que não vá, fica mais um pouco
Já é demais pra mim, coração tá bobo
Começo a suar frio
Chega perto e eu arrepio
Com qualquer besteira eu rio
Já tô na sua e não consigo disfarçar
Fui pega de surpresa
E não sabia que era assim tão bom
Com você tudo é bom
Perco a noção
É caso sério
Também quero ser a sua distração
Que rico
Te lo digo y te repito
Me gusta todo contigo
Que rico
Te lo digo y te repito
Me gusta todo contigo.

Ablenkung

Ablenkung
Ich dachte, das wäre nur eine Ablenkung
Aber ich merkte, dass es nichts Flüchtiges war
Eine Verbindung, die Haut und Gefühl vereint
Ich fange an, kalt zu schwitzen
Du kommst näher und ich bekomme Gänsehaut
Über jede Kleinigkeit lache ich
Ich bin schon hin und weg von dir und kann es nicht verbergen
Ich wurde überrascht
Und ich wusste nicht, dass es so gut war
Mit dir ist alles gut
Ich verliere die Fassung
Es ist ernst
Ich möchte auch deine Ablenkung sein
Ob jedes Mal, wenn wir einen Fehler machen,
das Leben uns auf die Probe stellt?
Es steht auf meiner Stirn geschrieben
Und auch an anderen Stellen
Dein Name ist an mir hängen geblieben
Ich war glücklich, deine Geisel zu sein
Also komm, also komm
Und ich kann nicht erklären, wie köstlich es ist
Der Geschmack deines Kusses, ich will noch einen
Ich bitte dich nur, nicht zu gehen, bleib noch ein bisschen
Es ist schon zu viel für mich, mein Herz spielt verrückt
Ich fange an, kalt zu schwitzen
Du kommst näher und ich bekomme Gänsehaut
Über jede Kleinigkeit lache ich
Ich bin schon hin und weg von dir und kann es nicht verbergen
Ich wurde überrascht
Und ich wusste nicht, dass es so gut war
Mit dir ist alles gut
Ich verliere die Fassung
Es ist ernst
Ich möchte auch deine Ablenkung sein
Wie köstlich
Ich sage es dir und wiederhole es dir
Mit dir gefällt mir alles
Wie köstlich
Ich sage es dir und wiederhole es dir
Mit dir gefällt mir alles.