Текст и перевод песни Cantores De Hispalis, Pascual Gonzalez, El Arrebato, Fofito, Javier Ruibal, Manolo Escobar & El Coro de Julio Pardo - Suite Festiva de Éxitos (III): Adelante / El Almuerzo / El Carrusel De La Alegría / El Carnaval De Cádiz / Niña Almería
El
hombre
camina
por
el
mundo
L'homme
marche
dans
le
monde
Grabando
sus
huellas,
en
la
eternidad
Gravant
ses
empreintes
dans
l'éternité
Buscando
las
puertas
abiertas
de
amor
y
camino
Cherchant
les
portes
ouvertes
d'amour
et
de
chemin
De
felicidad
De
bonheur
Cantautores
andaluces
Auteurs-compositeurs
andalous
Novios
de
la
primavera
Amoureux
du
printemps
Novios
de
la
primavera
Amoureux
du
printemps
Cantautores
andaluces
Auteurs-compositeurs
andalous
Novios
de
la
primavera
Amoureux
du
printemps
De
los
blancos
azares
Des
blancs
hasards
Y
las
coplas
corraleras
Et
des
couplets
de
cour
Y
las
coplas
corraleras
Et
des
couplets
de
cour
Cantautores
caminantes
Auteurs-compositeurs
voyageurs
De
una
vida
pregonera
D'une
vie
annonciatrice
Adelante
mis
amigos
En
avant
mes
amis
Que
hay
que
seguir
en
la
brecha
Il
faut
continuer
dans
la
brèche
Adelante,
canta
En
avant,
chante
Sigue
cantando
Continue
à
chanter
Que
tus
coplas
son
Sevilla
Que
tes
couplets
sont
Séville
Que
el
pueblo
ama
ser
un
cantor
Que
le
peuple
aime
être
un
chanteur
A
la
orilla
de
colores
por
la
calle
de
limón
real
Au
bord
des
couleurs
dans
la
rue
du
citron
royal
Ahí
estaba
yo,
que
quiero
bailar
J'étais
là,
je
veux
danser
Y
rogar
que
se
puedan
llevar
su
silla
de
caramelo
Et
prier
qu'ils
puissent
emporter
leur
chaise
en
caramel
Una
copla
de
mis
abuelos
Une
chanson
de
mes
grands-parents
El
carrusel
de
la
risa
y
la
dulce
fantasía
Le
carrousel
du
rire
et
de
la
douce
fantaisie
Y
la
dulce
fantasía
Et
de
la
douce
fantaisie
El
carrusel
de
la
risa
Le
carrousel
du
rire
Y
la
dulce
fantasía
Et
de
la
douce
fantaisie
El
carrusel
de
la
risa
Le
carrousel
du
rire
Y
la
dulce
fantasía
Et
de
la
douce
fantaisie
Y
la
dulce
fantasía
Et
de
la
douce
fantaisie
Ruedas
llenas
de
espejitos
Des
roues
pleines
de
miroirs
Con
su
alegre
melodía
Avec
sa
mélodie
joyeuse
Ruedas
llenas
de
espejitos
Des
roues
pleines
de
miroirs
Con
su
alegre
melodía
Avec
sa
mélodie
joyeuse
Sube
y
baja,
(¡jei,
jei!)
Monte
et
descends,
(¡jei,
jei!)
Baja
y
sube,
(¡jei,
jei!)
Descends
et
montes,
(¡jei,
jei!)
Caballito
Petit
cheval
Ya
llegó
la
Feria,
con
sus
cacharritos
La
foire
est
arrivée,
avec
ses
petits
gadgets
Olé,
olé
y
olé
Olé,
olé
et
olé
Y
el
que
no
diga
olé
Et
celui
qui
ne
dit
pas
olé
Que
lo
coja
un
trole
Que
le
prenne
un
trolley
Olé,
olé
y
olé
Olé,
olé
et
olé
Carnaval
Carnaval
Papelillo
serpentinas
y
antifaces
Confettis,
serpentins
et
masques
Con
la
guasa
de
una
papa
y
un
desmadre
Avec
la
malice
d'une
pomme
de
terre
et
un
délire
Ay,
es
mi
Cái
Oh,
c'est
mon
Cái
Uais,
trais,
vais
Uais,
trais,
vais
Y
en
la
plaza
no
hay
quien
duerma
en
carnavales
Et
sur
la
place,
personne
ne
dort
pendant
les
carnavals
Con
los
coros
en
carrozas
de
cantares
Avec
les
chœurs
sur
les
chars
de
chants
Ay,
son
de
Cái
Oh,
ils
sont
de
Cái
Uais,
trais,
vais
Uais,
trais,
vais
El
carnaval
de
mi
vei
Le
carnaval
de
mon
vei
De
comparsa
y
de
tanguillo
De
comparsa
et
de
tanguillo
De
chirigota
y
cuplé
De
chirigota
et
de
couplet
Paraíso
y
fantasía
Paradis
et
fantaisie
Cádiz
es
alegría
de
gracia
y
olé
Cadix
est
la
joie
de
la
grâce
et
de
l'olé
Niña
Almería
me
ha
conquista'o
Petite
Almería
m'a
conquis
Y
con
su
duende
me
ha
enamora'o
Et
avec
son
esprit,
elle
m'a
fait
tomber
amoureux
Niña
Almería
me
ha
conquista'o
Petite
Almería
m'a
conquis
Y
por
su
duende
me
ha
enamora'o
Et
par
son
esprit,
elle
m'a
fait
tomber
amoureux
Me
ha
enamora'o
Elle
m'a
fait
tomber
amoureux
Me
ilusiona'o,
me
ha
conquista'o
Elle
m'a
fait
illusionner,
elle
m'a
conquis
Niña
Almería
me
ha
enamora'o
Petite
Almería
m'a
fait
tomber
amoureux
Y
en
el
oasis
de
su
alegría
Et
dans
l'oasis
de
sa
joie
Bajo
la
luna
de
Andalucía
Sous
la
lune
de
l'Andalousie
Yo
soy
tenorio
de
sus
amores
Je
suis
Don
Juan
de
ses
amours
Gitana
guapa
de
mil
pasiones
Gitane
belle
de
mille
passions
Y
de
Almería,
ole
con
ole
Et
d'Almería,
olé
avec
olé
Marinerita,
niña
bonita
Petite
marin,
fille
belle
Desde
currete
llevas
mi
guía
Depuis
la
navette,
tu
es
mon
guide
Tierra
mi
guía
La
terre
est
mon
guide
Y
en
ella
sueño
de
ser
tu
dueño
Et
en
elle,
je
rêve
d'être
ton
maître
Niña
Almería
Petite
Almería
Оцените перевод
1
Suite Íntima de Éxitos (I): El Mundo / La Otra / Quien Iba A Imaginarlo / Por Granada
2 Sevillana En La Mirada - Versión Por Sevillanas Del Tema "Se Te Nota En La Mirada"
3 Suite Festiva de Éxitos (III): Adelante / El Almuerzo / El Carrusel De La Alegría / El Carnaval De Cádiz / Niña Almería
4 Suite Festiva de Éxitos (IV): La Creación (El Vuelo de Los Juglares) / Tócala, Tócala / A Bailar y a Bailar / Sevillanas Por Un Tubo/ Que No Nos Falte De Ná
2 Sevillana En La Mirada - Versión Por Sevillanas Del Tema "Se Te Nota En La Mirada"
3 Suite Festiva de Éxitos (III): Adelante / El Almuerzo / El Carrusel De La Alegría / El Carnaval De Cádiz / Niña Almería
4 Suite Festiva de Éxitos (IV): La Creación (El Vuelo de Los Juglares) / Tócala, Tócala / A Bailar y a Bailar / Sevillanas Por Un Tubo/ Que No Nos Falte De Ná
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.