Текст и перевод песни Cantores De Hispalis feat. Pascual Gonzalez - Capataz

Capataz

Pascual Gonzalez:
Solo la voz de un hombre
Mirando a la delantera
Suena entre aromas a incienso
E iluminarias de cera,
¡que no se mueva nadie,
Vamos poquito a poco!
Crujen las trabajaderas
Y el esparto racheando
Que casi casi no suena,
¡que bonito hijo, ole
Los hombres valientes!
Y el paso por fin conquista
Salir de la calle estrecha,
Los pintagramas del cielo
Tocan su marcha mas bella,
Las flores emocionadas
Aplauden con las estrellas,
Y un hombre vestio de negro
Que al Señor lo guia y lleva
Va respirando esperanza en
Noches cofrades y llenas de
Azahares, querubines, de zapatillas
Boleras, de costales danzarines,
De cuadrillas nazarenas, de
Tambores y clarines y
Chicotas costaleras.
Ya salio, al compás
De tambores
Nuestro Señor,
Sobre esparto y lunares
Bailando al son,
Y una voz, va
Gritando con
Arte y con devoción,
Ese duende que lleva
En su corazon,
Llena la noche de amor.
Paso a paso costalero,
Paso a paso gracia y
Salero.
De mi gente,
Hermanos portadores,
Penitentes
Por gloria de Dios.
Ole y ole,
Los primores,
Paso a paso
Y ole con ole.
Orquilleros,
Hermanos cargaores,
Costaleros
Por gloria de Dios.
Que arte capataz,
Ay que arte capataz
De cofradía,
Con tu amor, y alegria,
Llevas al Señor de Andalucía.
Quiebro y lance cada
Chicotá,
Y el corazón con Dios padre,
Que al cielo manda con fe
La levantá,
Cada amanecer,
Cada madrugá.
Pacual González:
Quién fuera quien te
Llevara, Señor en tu delantera,
Quién golpeara el martillo
En yunque de parigüela,
Y asomando tu belleza te
Llevara y condugera,
Quién fuera el que así mandara
En tu cuadrilla costalera.
Cada amanecer,
Cada madrugá.
Que arte capataz,
Ay que arte capataz
De cofradía,
Con tu amor, y alegria,
Llevas al Señor de Andalucía.
¡DIOS!

Капатас (Начальник)

Паскуаль Гонсалес:
Только голос мужчины,
Смотрящего вперед,
Звучит среди ароматов ладана
И восковых светильников,
Никто не двигается,
Идем понемногу!
Скрипят носилки,
И эспарто потрескивает,
Почти не слышно,
Как красиво, сынок, оле,
Храбрые мужчины!
И процессия наконец выходит
Из узкой улицы,
Небесные ноты
Играют свою прекраснейшую мелодию,
Взволнованные цветы
Аплодируют вместе со звездами,
И мужчина, одетый в черное,
Который ведет и направляет Господа,
Вдыхает надежду в
Братские ночи, полные
Апельсиновых цветов, херувимов, в туфлях
Болеро, танцующих мешков с песком,
Назаретских братств, с
Барабанами и кларнетами и
Плетками носильщиков.
Уже вышел, под
Барабанный бой,
Наш Господь,
На эспарто и в горошек,
Танцуя в такт,
И голос,
Кричит с
Искусством и преданностью,
Тот волшебный дух, который он несет
В своем сердце,
Наполняет ночь любовью.
Шаг за шагом, носильщик,
Шаг за шагом, грация и
Изящество.
Мои люди,
Братья-носильщики,
Кающиеся
Во славу Божью.
Оле и оле,
Красота,
Шаг за шагом
И оле с оле.
Декораторы,
Братья-грузчики,
Носильщики
Во славу Божью.
Какое мастерство, начальник,
Ах, какое мастерство, начальник
Братства,
С твоей любовью и радостью,
Ты несешь Господа Андалусии.
Изгиб и бросок каждой
Плетки,
И сердце с Богом-отцом,
Который с верой посылает на небеса
Подъем,
Каждый рассвет,
Каждую раннюю утреннюю.
Паскуаль Гонсалес:
Кем бы стать, чтобы нести Тебя,
Господи, впереди Тебя,
Кто бы ударил молотком
По наковальне гитары,
И являя Твою красоту,
Нес и вел бы Тебя,
Кто бы так командовал
Твоей бригадой носильщиков.
Каждый рассвет,
Каждую раннюю утреннюю.
Какое мастерство, начальник,
Ах, какое мастерство, начальник
Братства,
С твоей любовью и радостью,
Ты несешь Господа Андалусии.
БОЖЕ!