Cantores de Híspalis - Corazón De Amores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cantores de Híspalis - Corazón De Amores




Corazón De Amores
Cœur d'Amours
1ère
Por ella yo sería capaz de todo
Pour toi, je serais capable de tout
Por ella yo sería capaz de todo
Pour toi, je serais capable de tout
Porque no hay nada que me haga mas ilusión
Parce qu'il n'y a rien qui me fasse plus d'illusions
Por ella yo sería capaz de todo
Pour toi, je serais capable de tout
Sin ella no podría vivir, no podría cantar, ni podría reír
Sans toi, je ne pourrais pas vivre, je ne pourrais pas chanter, ni rire
Sin ella me falta fe
Sans toi, je n'ai plus la foi
Sin ella y su compañía yo no sabía lo que hacer
Sans toi et ta compagnie, je ne savais pas quoi faire
Corazón que bonito son nuestros quereles que huelen a flores
Cœur, comme nos paroles sont belles, elles sentent les fleurs
Corazón corazón de amores.
Cœur, cœur d'amours.
2ème
La miel que hay en tu boca
Le miel qui se trouve dans ta bouche
La luz que hay en tus ojos
La lumière qui se trouve dans tes yeux
La miel que hay en tu boca
Le miel qui se trouve dans ta bouche
La luz que hay en tus ojos
La lumière qui se trouve dans tes yeux
La seda de tu pelo ay ay tu pelo
La soie de tes cheveux, oh oh tes cheveux
La flor es tu sonrisa la luna son tus dientes y un beso tuyo el cielo
La fleur, c'est ton sourire, la lune, ce sont tes dents, et un baiser de toi, le ciel
Ai ai el cielo
Ah ah le ciel
Corazón que bonito son nuestros quereles que huelen a flores
Cœur, comme nos paroles sont belles, elles sentent les fleurs
Corazón corazón de amores.
Cœur, cœur d'amours.
3ème
Por ella yo sería capaz de todo
Pour toi, je serais capable de tout
Por ella yo sería capaz de todo solo por ella que daría su vida por mi
Pour toi, je serais capable de tout, juste pour toi, je donnerais ma vie pour toi
Por ella yo sería capaz de todo
Pour toi, je serais capable de tout
Sin ella no podría vivir, no podría cantar, ni podría reir
Sans toi, je ne pourrais pas vivre, je ne pourrais pas chanter, ni rire
Sin ella me falta fe
Sans toi, je n'ai plus la foi
Sin ella y sus cosas bellas yo no sabría lo que hacer.
Sans toi et tes belles choses, je ne saurais pas quoi faire.
Corazón que bonito son nuestros quereles que huelen a flores
Cœur, comme nos paroles sont belles, elles sentent les fleurs
Corazón corazón de amores.
Cœur, cœur d'amours.
4ème
El sol que hay en tus manos
Le soleil qui se trouve dans tes mains
Las plumas de tu talle
Les plumes de ton taille
El sol que hay en tus manos
Le soleil qui se trouve dans tes mains
Las plumas de tu talle y el mar de tu alegria
Les plumes de ton taille et la mer de ta joie
Ay ay tu alegria
Oh oh ta joie
El viento, tus palabras
Le vent, tes paroles
Que me arrastra y me lleva
Qui m'entraîne et me porte
Tu eres tierra mia
Tu es ma terre
Ay ay siempre mia
Oh oh toujours mienne
Corazón que bonito son nuestros quereles que huelen a flores
Cœur, comme nos paroles sont belles, elles sentent les fleurs
Corazón corazón de amores.
Cœur, cœur d'amours.





Авторы: Pascual González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.