Текст и перевод песни Cantores de Híspalis - La Prensa

La Prensa

1ª.- La Prensa:
Que Gaddafi no es moco de pavo
Y que en África no hay un centavo
Y que Reagan quiere más poder,
Pero un ruso, que no es nada iluso,
Con miles de rusos lo quiere también.
Que Gordillo ha sido concentrado
Y que Curro salió trastocado
Toreando en la Monumental,
Vaya tela, lo que ha escrito "er" Cela
En una novela de sexualidad.

(Estribillo)
La prensa del día,
Le trae la alegría
De poder leer:
Poco a poco el comecoco
De este mundo loco donde vive usted.

2ª.- La Prensa:
Que Kashogui formó una verbena
En el yate que tiene en Marbella
Y que fue la alta sociedad,
Vaya un lío, cantan Los del Río,
Con su poderío para rumbear.
Que han cogío a un hijo de Mahoma,
Con 100 kilos de aceite de goma
En Tarifa, la Guardia Civil
Y que a un menda, que es un poco prenda
Lo ha ligao Hacienda, queriéndose ir.

(Estribillo)

3ª.- La Prensa:
Y que Fraga nunca está contento
Porque el Guerra sigue en el Gobierno
Y a las Cortes va pa′ discutir,
Y en Pamplona se baila la mona,
Fiesta basilona la de San Fermín.
Que los moros sueltan la metralla
A los barcos, cerca de sus playas
Y se quedan con el material,
Y a Vestringe le duele la ingle,
Con esos potingues de la Popular.

(Estribillo)

4ª.- La Prensa:
Que habrá sol en toda la Península
Y que Franco era de película
Y que Julio Iglesias tiene un plan,
Y que el Papa coge cada papa
Cuando mira el mapa para viajar.
Jeroglíficos y crucigramas
La quiniela de "toas" las semanas
Y el concierto de los Hombres G,
Vaya guasa con lo de Rumasa,
Ya no sé qué pasa con el de Jerez.

(Estribillo) (Se repite varias veces)

Газеты

1ª.- Газеты:
Что Каддафи не прост
И что в Африке ни гроша
И что Рейган хочет больше власти,
Но русский, который не идиот,
С тысячами русских тоже хочет ее.
Что Гордильо отправили на принудительное лечение
И что Курро получил травму
Выступая на арене Монталь
Ну и дела, что написал "он" Села
В романе о сексе.

(Припев)
Сегодняшние газеты,
Дарят радость
От чтения:
С удовольствием сплетничают
Об этом безумном мире, в котором ты живешь.

2ª.- Газеты:
Что Кашогги устроил вечеринку
На своей яхте в Марбелье
И что там была высшая знать,
Вот так дела, поют Los del Río,
С их умением веселиться.
Что поймали сына Магомета,
Со 100 килограммами гашишного масла
В Тарифе, Гражданская гвардия
И что поймали одного хлыща,
Который хотел сбежать от налоговой.

(Припев)

3ª.- Газеты:
И что Фрага никогда не доволен
Потому что Герра остается в правительстве
И пойдет в кортесы, чтобы спорить,
А в Памплоне танцуют мон и,
Веселый праздник Сан-Фермин.
Что мавры обстреливают
Корабли, вблизи своих берегов
И забирают груз,
А у Вестринга болит пах,
От этих снадобий Партии Народной.

(Припев)

4ª.- Газеты:
Что на всем полуострове будет солнечно
И что Франко был как из фильма
И что у Хулио Иглесиаса есть план,
И что Папа берет картофель
Когда смотрит на карту в поисках путешествий.
Иероглифы и кроссворды
Еженедельная лотерея
И концерт группы Hombres G,
Вот это новости о Румасе,
Я уже не знаю, что происходит с хересским.

(Припев) (Повторяется несколько раз)