Текст и перевод песни Cantores De Hispalis - Micifuz y Robustiana

Micifuz y Robustiana

Queridos niños: os vamos a contar una historia que ocurrió en un bello lugar llamado Triana, donde un gato flamenco y moreno llamado Micifuz, se enamoró locamente de una gata blanca, bella y hermosa, llamada Robustiana. Ahora veréis lo que pasó...

1.- MICIFUZ SE HA ENAMORAO (MIAU, MIAU)
DE LA GATA ROBUSTIANA (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
DE LA GATA ROBUSTIANA,
MICIFUZ SE HA ENAMORAO
DE LA GATA ROBUSTIANA,
QUE HA CONOCÍO EN UN TEJAO
EN EL BARRIO DE TRIANA (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
EN EL BARRIO DE TRIANA
Y JUNTOS SE HAN PASEAO,
POR LA ORILLITA DEL RÍO,
Y SU AMOR LE HA DECLARAO
¡QUÉ GATO MÁS ATREVÍO! (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)

(Estribillo)
MICIFUZ Y ROBUSTIANA
COGIDOS POR LA CINTURA
ESTÁN HABLANDO DE AMOR,
ENTRE CUBOS DE BASURA Y ESPINAS DE BOQUERÓN.

2.- MICIFUZ SALE DE RONDA (MIAU, MIAU)
PA' CANTARLE A ROBUSTIANA (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
PA' CANTARLE A ROBUSTIANA,
MICIFUZ SALE DE RONDA
PA' CANTARLE A ROBUSTIANA,
EN LA NOCHE SILENCIOSA
DE LAS CALLES DE TRIANA (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
DE LAS CALLES DE TRIANA
Y ELLA COQUETA Y MIMOSA,
SALE CORRIENDO A SU ENCUENTRO,
QUE EL GATO DE SUS AMORES
YA SUEÑA EN EL CASAMIENTO (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)

(Estribillo)

3.- MICIFUZ Y ROBUSTIANA (MIAU, MIAU)
SE HAN CASAO EN EL BARRANCO (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
SE HAN CASAO EN EL BARRANCO,
MICIFUZ Y ROBUSTIANA
SE HAN CASAO EN EL BARRANCO,
ÉL CON SOMBRERO DE COPA
ELLA CON VESTIDO BLANCO (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
ELLA CON VESTIDO BLANCO,
Y LOS GATOS DE SEVILLA
FUERON TODOS INVITAOS,
A UN BANQUETE DE NATILLAS
Y DE SABROSO PESCAO (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)

(Estribillo)

4.- ROBUSTIANA HA SIDO MADRE (MIAU, MIAU)
DE CINCO GATOS MORENOS (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
DE CINCO GATOS MORENOS
ROBUSTIANA HA SIDO MADRE
DE CINCO GATOS MORENOS,
QUE NACIERON EN EL PATIO
DE UN CORRALÓN TRIANERO (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)
DE UN CORRALÓN TRIANERO,
Y MICIFUZ MUY CONTENTO,
VA GRITÁNDOLE A LA GENTE:
"YO SOY EL GATO MÁS MACHO
QUE EXISTE EN EL CONTINENTE." (MIAU, MIAU, MIAU... MIAU, MIAU)

(Estribillo)

Мисифус и Робустиана

Дорогие дети: мы собираемся рассказать вам историю, которая произошла в прекрасном месте под названием Триана, где фламенко и черный кот по имени Мисифус безумно влюбился в белую, красивую и прекрасную кошку по имени Робустиана. Сейчас вы увидите, что произошло...

1.- МИСИФУС ВЛЮБИЛСЯ (МЯУ, МЯУ)
В КОШКУ РОБУСТИАНУ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
В КОШКУ РОБУСТИАНУ,
МИСИФУС ВЛЮБИЛСЯ
В КОШКУ РОБУСТИАНУ,
КОТОРУЮ ОН ВСТРЕТИЛ НА ЧЕРЕПИЧНОЙ КРЫШЕ
В РАЙОНЕ ТРИАНА (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
В РАЙОНЕ ТРИАНА
И ОНИ ВМЕСТЕ ПРОГУЛИВАЛИСЬ,
ПО БЕРЕГУ РЕКИ,
И ОН ЗАЯВИЛ ЕЙ О СВОЕЙ ЛЮБВИ
КАКОЙ СМЕЛЫЙ КОТ! (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)

(Припев)
МИСИФУС И РОБУСТИАНА
ОБНЯВШИСЬ ЗА ТАЛИЮ
ГОВОРЯТ О ЛЮБВИ,
СРЕДИ МУСОРНЫХ ВЕДЕР И ОСТЕЙ АНЧОУСОВ.

2.- МИСИФУС ИДЕТ НА РАЗВЕДКУ (МЯУ, МЯУ)
ЧТОБЫ СПЕТЬ РОБУСТИАНЕ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
ЧТОБЫ СПЕТЬ РОБУСТИАНЕ,
МИСИФУС ИДЕТ НА РАЗВЕДКУ
ЧТОБЫ СПЕТЬ РОБУСТИАНЕ,
В ТИШИНЕ НОЧИ
НА УЛИЦАХ ТРИАНЫ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
НА УЛИЦАХ ТРИАНЫ
И ОНА, КОКЕТЛИВАЯ И НЕЖНАЯ,
ВЫБЕГАЕТ НАВСТРЕЧУ,
ПОТОМУ ЧТО КОТ ЕЕ МЕЧТЫ
УЖЕ МЕЧТАЕТ О СВАДЬБЕ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)

(Припев)

3.- МИСИФУС И РОБУСТИАНА (МЯУ, МЯУ)
ПОженились НА ОБРЫВЕ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
ПОженились НА ОБРЫВЕ,
МИСИФУС И РОБУСТИАНА
ПОженились НА ОБРЫВЕ,
ОН В ЦИЛИНДРЕ
ОНА В БЕЛОМ ПЛАТЬЕ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
ОНА В БЕЛОМ ПЛАТЬЕ,
И ВСЕ КОШКИ СЕВИЛЬИ
БЫЛИ ПРИГЛАШЕНЫ,
НА БАНКЕТ С ПУДИНГАМИ
И ВКУСНОЙ РЫБОЙ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)

(Припев)

4.- РОБУСТИАНА СТАЛА МАТЕРЬЮ (МЯУ, МЯУ)
ПЯТИ ЧЕРНЫХ КОТЯТ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
ПЯТИ ЧЕРНЫХ КОТЯТ
РОБУСТИАНА СТАЛА МАТЕРЬЮ
ПЯТИ ЧЕРНЫХ КОТЯТ,
КОТОРЫЕ РОДИЛИСЬ ВО ДВОРЕ
ТРИАНЕРО В КОРАЛЛЕ (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)
ТРИАНЕРО В КОРАЛЛЕ,
И МИСИФУС ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ,
КРИЧИТ ЛЮДЯМ:
"Я САМЫЙ МУЖЕСТВЕННЫЙ КОТ
ИЗ ВСЕХ НА КОНТИНЕНТЕ." (МЯУ, МЯУ, МЯУ... МЯУ, МЯУ)

(Припев)