Cantores de Híspalis - Mira, Mira, Mira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cantores de Híspalis - Mira, Mira, Mira




Mira, Mira, Mira
Regarde, Regarde, Regarde
Mira mira mira mira mira mira mira
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Ole ole ole ole ole
Olé, olé, olé, olé, olé
Vaya lio
Quel désordre
Que forma ese tio
Ce type a du style
Tocando el tambor poroporopopo
En jouant du tambour poroporopopo
Dos bueyes siguen mi paso
Deux bœufs suivent mes pas
Por ser de los peregrinos
Parce que je suis l'un des pèlerins
No pueden ni tirar
Ils ne peuvent même pas tirer
Del mozo que va atras
Du jeune homme qui est derrière
Por los blanco caminos
Sur les chemins blancs
La caña siempre esta
La canne est toujours
Repicando a compas
Résonnant en rythme
Y nunca falta el vino
Et le vin ne manque jamais
Voy pal rocio
Je vais au Rocío
Voy con los mios
Je vais avec les miens
Con mi ermandad
Avec ma confrérie
Soy rociero tamborilero no dejes de tocar
Je suis un tambourinaire du Rocío, ne cesse pas de jouer
Mira mira mira mira mira mira mira
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Ole ole ole ole ole
Olé, olé, olé, olé, olé
Vaya lio
Quel désordre
Que forma ese tio
Ce type a du style
Tocando el tambor poroporopopo
En jouant du tambour poroporopopo
Llega la noche bailando
La nuit arrive en dansant
Y duermen las amapolas
Et les coquelicots dorment
Para de ilusion
Pour l'illusion
De copla y de oracion
De la chanson et de la prière
Un fuego y alrededor
Un feu et tout autour
Soñamos con fervor
Nous rêvons avec ferveur
Cuando llegue la hora
Quand l'heure viendra
Que viva mi pastora
Que vive ma bergère
Y un fuego y alredor
Et un feu et tout autour
Soñado con fervor
Rêvant avec ferveur
Cuando llegue la hora
Quand l'heure viendra
Voy pal rocio
Je vais au Rocío
Voy con los mios
Je vais avec les miens
Con mi ermandad
Avec ma confrérie
Soy rociero tamborilero no dejes de tocar
Je suis un tambourinaire du Rocío, ne cesse pas de jouer
Mira mira mira mira mira mira mira
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Ole ole ole ole ole
Olé, olé, olé, olé, olé
Vaya lio
Quel désordre
Que forma ese tio
Ce type a du style
Tocando el tambor poroporopopo
En jouant du tambour poroporopopo
Al alba despierta el campo
À l'aube, le champ se réveille
Al son de tamborileros
Au son des tambourinaires
La mañna de añil
Le matin d'azur
Espalios del jardin
Les jardins
De flores de romero
De fleurs de romarin
La misa en el final
La messe à la fin
El salve de amistad
Le salut d'amitié
Al cielo coge entero
Le ciel entier le prend
Voy pal rocio
Je vais au Rocío
Voy con los mios
Je vais avec les miens
Con mi ermandad
Avec ma confrérie
Soy rociero tamborilero no dejes de tocar
Je suis un tambourinaire du Rocío, ne cesse pas de jouer
Mira mira mira mira mira mira mira
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Ole ole ole ole ole
Olé, olé, olé, olé, olé
Vaya lio
Quel désordre
Que forma ese tio
Ce type a du style
Tocando el tambor poroporopopo
En jouant du tambour poroporopopo
Por el cielo las campanas
Dans le ciel, les cloches
Vuelan sonando festejas
Volent en sonnant des fêtes
Desde el mismo a jolin
Du même jolin
Ya se vivir al fin
On va enfin vivre
La ermita rociera
L'ermitage du Rocío
Y con nuestro cantar
Et avec notre chant
Iremos a su altar
Nous irons à son autel
La virgen nos espera
La Vierge nous attend
Voy pal rocio
Je vais au Rocío
Voy con los mios
Je vais avec les miens
Con mi ermandad
Avec ma confrérie
Soy rociero tamborilero no dejes de tocar
Je suis un tambourinaire du Rocío, ne cesse pas de jouer





Авторы: Pascual González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.