Cantores de Híspalis - Sevillanas Por Un Tubo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cantores de Híspalis - Sevillanas Por Un Tubo




Sevillanas Por Un Tubo
Севильяны по кругу
Fiesta, Feria, juerga y vino, duende y ole
Праздник, ярмарка, вечеринка и вино, колдовство и оле
Ole y ole con ole, las sevillanas, y olé y olá
Оле да оле с оле, севильяны, оле-оле
Diga usted conmigo "ole", ¡OLE!
Скажи-ка со мной "оле", ОЛЕ!
Y la a bailar
И первая пойдет танцевать
1.- Al son del cante, giran volantes
1.- Под пение поют, кружатся воланы
Que bailan por sevillanas
Что пляшут севильяны
Te canto por sevillanas, baila mi gitana, María Triana
Спою тебе севильяны, танцуй, моя цыганочка, Мария Триана
Flamenca y sultana, reina del compás
Фламенко и султанша, королева ритма
Ole, ole, olé y olé y olá
Оле, оле, оле и оле-оле
Te canto porque te quiero, yo soy trianero, hijo de alfarero
Спою тебе, потому что люблю тебя, я трианец, сын гончара
Ole qué salero tiene mi corral, ole, ole, olé y olé y olá
Оле, какая привлекательность в моем загоне, оле, оле, оле и оле-оле
Sevillanas, en Manila y en La Habana, en Chicago y en Moscú
Севильяны, на Маниле и на Гаване, в Чикаго и в Москве
La gente quiere Triana, ¡ole mi gitana! bailar como
Люди хотят Триану, оле моя цыганочка! танцевать как ты
(Coplilla)
(Куплетик)
Fiesta, Feria, juerga y vino, duende y ole
Праздник, ярмарка, вечеринка и вино, колдовство и оле
Ole y ole con ole, las sevillanas, y olé y olá
Оле да оле с оле, севильяны, оле-оле
Diga usted conmigo "ole", ¡OLE!
Скажи-ка со мной "оле", ОЛЕ!
Y la a bailar
И вторая пойдет танцевать
2.- El mundo entero y el mundo entero
2.- Весь мир и весь мир
Ya baila por sevillanas
Уже танцует севильяны
Por las orillas del Sena, Triana morena, canta corraleras
По берегам Сены, смуглая Триана, поет уличные песни
Igual que en Atenas, Londres y en Milán, ole, ole, olé y olé y olá
Так же, как в Афинах, Лондоне и в Милане, оле, оле, оле и оле-оле
Y en Marruecos y Rumanía, Holanda y Turquía
И в Марокко, и в Румынии, в Голландии и в Турции
¡Vaya algarabía!
Веселая суматоха!
Que mi Andalucía tiene organizá
Что моя Андалусия устроила
Ole, ole, olé y olé y olá
Оле, оле, оле и оле-оле
(Estribillo)
(Припев)
(Coplilla)
(Куплетик)
Fiesta, Feria, juerga y vino, duende y ole
Праздник, ярмарка, вечеринка и вино, колдовство и оле
Ole y ole con ole, las sevillanas, y olé y olá
Оле да оле с оле, севильяны, оле-оле
Diga usted conmigo "ole", ¡OLE!
Скажи-ка со мной "оле", ОЛЕ!
Y la a bailar
И третья пойдет танцевать
3.- Siga la norma, pa′ estar en forma de bailar por sevillanas
3.- Следуй правилу, чтобы быть в форме, чтобы танцевать севильяны
Te canto mi bailaora, mi reina y señora, mi niña española
Пою тебе моя танцовщица, моя королева и госпожа, моя испанская девочка
¡Ay! cuánto me mola darte mi cantar, ole, ole, olé y olé y olá
Ай! как же мне нравится посвящать тебе мои песни, оле, оле, оле и оле-оле
Te canto por los senderos, lejos del salero
Пою тебе по тропинкам, вдали от привлекательности
De niños toreros, que sobre el arbero, sueñan torear
Маленьких тореро, что на дереве, мечтают сражаться на арене
Ole, ole, olé y olé y olá
Оле, оле, оле и оле-оле
(Estribillo)
(Припев)
(Coplilla)
(Куплетик)
Fiesta, Feria, juerga y vino, duende y ole
Праздник, ярмарка, вечеринка и вино, колдовство и оле
Ole y ole con ole, las sevillanas, y olé y olá
Оле да оле с оле, севильяны, оле-оле
Diga usted conmigo "ole", ¡OLE!
Скажи-ка со мной "оле", ОЛЕ!
La "pá" terminar
Четвертая, чтобы закончить
4.- Europa y Asia, mira qué gracia, bailando por sevillanas
4.- Европа и Азия, погляди-ка, танцуют севильяны
En Japón en las pagodas, bailar es la moda
В Японии в пагодах, танцевать это мода
Después de hacer yoga, y está muy en boga, sevillanear
После йоги, и это очень в моде, севильянить
Ole, ole, olé y olé y olá
Оле, оле, оле и оле-оле
Y las bailan como sea, ellos se menean y el que no lo crea
И танцуют как хотят, они шевелятся, и кто не верит
Que vaya y lo vea y alucinará, ole, ole, olé y olé y olá
Пусть идет и посмотрит, и обалдеет, оле, оле, оле и оле-оле
(Estribillo)
(Припев)
(Final del tema)
(Концовка темы)
Triana
Триана
Por la orillita del río que llega hasta el mar
А бережочку реки, что доходит до моря
Triana, orgullosa va Sevilla llevando un cantar
Триана, гордая идет Севилья, неся песню
La gente quiere, Triana
Люди хотят, Триану
¡Ole! mi gitana, bailar y bailar
Оле! моя цыганочка, танцевать и танцевать





Авторы: pascual gonzález


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.