Текст и перевод песни Cantores de Híspalis - Volar

Volar

Volar, Volar
Olvidarme de la guerra,
De las plagas de los campos,
Y del reparto de tierra,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Donde me llevara el viento,
Sin importame a mi el rumbo,
Ni la brujula del tiempo,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar como vuelo detras de tu amor,
Persiguiendo tu amistad,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar, volar,
Recorrer villas y pueblos,
Hermanado a una guitarra,
Con canciones de este tiempo,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Para aquel que desespera,
Y alegrando la tristeza,
Que la juventud espera,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar como vuelo detras de tu amor,
Persiguiendo tu amistad,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar, volar,
Volar hasta tu ventana,
Y contemplarte dormida,
En noches de luna clara,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Y cantarle a la pastora,
En tarde gris en invierno,
Cuando esta en la albita sola,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar como vuelo detras de tu amor,
Persiguiendo tu amistad,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar, volar,
Con la brisa marinera,
Con la marisma y el potro,
Y la noche brilla negra,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Y dormir en los jardines,
Sobre hojas de palmera,
Yo confundi donde vives,
Quisiera ser paloma y volar, volar.
Volar como vuelo detras de tu amor,
Persiguiendo tu amistad,
Quisiera ser paloma y volar, volar.

Voler

Voler, voler
Oublier la guerre,
Les fléaux des champs,
Et le partage des terres,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Là où le vent m'emmènerait,
Sans me soucier de la direction,
Ni de la boussole du temps,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler comme je vole après ton amour,
Poursuivant ton amitié,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler, voler,
Parcourir les villages et les villes,
Fraternel à une guitare,
Avec des chansons de cette époque,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Pour celui qui désespère,
Et pour égayer la tristesse,
Que la jeunesse attend,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler comme je vole après ton amour,
Poursuivant ton amitié,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler, voler,
Voler jusqu'à ta fenêtre,
Et te contempler endormie,
Dans les nuits de lune claire,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Et chanter à la bergère,
Par un après-midi gris en hiver,
Quand elle est seule dans sa robe blanche,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler comme je vole après ton amour,
Poursuivant ton amitié,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler, voler,
Avec la brise marine,
Avec le marais et le poulain,
Et la nuit brille noire,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Et dormir dans les jardins,
Sur les feuilles de palmier,
Je me suis trompé sur l'endroit où tu vis,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.
Voler comme je vole après ton amour,
Poursuivant ton amitié,
Je voudrais être une colombe et voler, voler.