Текст и перевод песни Cantores de Híspalis - Yo Solo Quiero Cantar

1.- Dicen que yo soy el rey de Sevilla y de Triana
Dicen que yo soy el rey de Sevilla y de Triana, ¡ay! Triana
Caracolera, niña de fragua, de fragua y Cava
Pero no quiero que digan que yo soy el rey
Que yo no quiero, que yo no quiero
Que la corona se la llevó El Pali, al cielo
Yo lo que quiero es cantar y cantar, sin corona ni cetro
Que no hay mayor fortuna
Que enamorarte, mi amor, besarte, niña, bajo la luna
2.- Dicen algunos flamencos que cantar por sevillanas
Dicen algunos flamencos que cantar por sevillanas, sevillanas
Dentro del cante jondo, ¡ay, primo! no sabe a nada
Y quien lo diga, no sabe, seguro, cantar
Con sentimiento, con sentimiento, o no quiere a Sevilla, yo sí
La canto y siento
Yo lo que quiero es cantar y cantar, sin corona ni cetro
Que no hay mayor fortuna
Que enamorarte, mi amor, besarte, niña, bajo la luna
(INTRODUCCIÓN A LA 3ª SEVILLANA)
Sevilla tiene en su fragua
Yunque flamenco de bulería
Y en la saeta "Ave María"
Siguirilla de palio, de cofradía... (fragmento de saeta)
Y por la Cava, vive Soleá
Con un flamenco que alegra el corral
Y por la orilla del río vienen cantando
Los cantes gaitanos con su compás
...Y con Jerez de la Frontera
Gitané (5 veces), gitaneando
3.- Dicen que yo soy Turina, y otros dicen que Machado
Dicen que yo soy Turina y otros dicen que Machado, ¡ay! Machado
¡ay! cuánto me camelan la gente del pueblo llano
Qué más quisiera, ser solo, Joaquín, un compás
De tus conciertos, tus sinfonías
O ser, sólo una estrofa, Manuel, de tu poesía
Yo lo que quiero es cantar y cantar, sin corona ni cetro
Que no hay mayor fortuna
Que enamorarte, mi amor, besarte, niña, bajo la luna
4.- Dicen que me he vuelto loco componiendo sevillanas
Dicen que me he vuelto loco componiendo sevillanas, sevillanas
Y siempre son los mismos, yo sé, quién me da "ojana"
Pero lo siento, señores, yo nací cantor
Y el pueblo canta con mi garganta
Qué locura más bella es nacer en tierra santa
Yo lo que quiero es cantar y cantar, sin corona ni cetro
Que no hay mayor fortuna
Que enamorarte, mi amor, besarte, niña, bajo la luna. (2 veces)

1. - Они говорят, что я король Севильи и Трианы
Они говорят, что я король Севильи и Трианы, увы! Триана
Каракулера, девушка кузницы, кузницы и Кавы
Но я не хочу, чтобы они говорили, что я король.
Что я не хочу, что я не хочу.
Что венец забрал пали, на небеса
Я хочу петь и петь, без короны и скипетра.
Что нет большего состояния
Чем влюбиться, любовь моя, поцеловать тебя, девочка, под луной.
2. - Некоторые фламинго говорят, что они поют севильян
Говорят, некоторые фламинго поют севильян, севильян
В Канте Джондо, увы, кузен! это ни на что не похоже.
И тот, кто это говорит, не знает, конечно, петь
С чувством, с чувством, или не хочет Севильи, я да
Я пою ее и чувствую.
Я хочу петь и петь, без короны и скипетра.
Что нет большего состояния
Чем влюбиться, любовь моя, поцеловать тебя, девочка, под луной.
(Введение в 3-й Севильский)
Севилья имеет в своей кузнице
Фламандская наковальня булерия
И на стреле "Аве Мария"
- Да, - кивнул он.
И за Кавой живет солея.
С фламинго, который радует загон
И по берегу реки они поют,
Волынские песни со своим ритмом
.., И с Херес-де-ла-Фронтера
Цыгане (5 раз), цыгане
3. - они говорят, что я Тюрина, а другие говорят, что Мачадо
Говорят, что я Тюрина, а другие говорят, что Мачадо, увы! Мачадо
увы! сколько меня верблюжат простые горожане
Что еще я хотел бы, быть одиноким, Хоакином, компасом
Из твоих концертов, твоих симфоний.
Или быть, просто строфа, Мануэль, из твоей поэзии.
Я хочу петь и петь, без короны и скипетра.
Что нет большего состояния
Чем влюбиться, любовь моя, поцеловать тебя, девочка, под луной.
4. - они говорят, что я сошел с ума, сочиняя Севильи
Говорят, я сошел с ума, сочиняя севильяны, севильяны.
И они всегда одни и те же, я знаю, кто дает мне"огану"
Но извините, господа, я родился Кантором.
И люди поют моим горлом,
Какое прекрасное безумие-родиться в Святой Земле.
Я хочу петь и петь, без короны и скипетра.
Что нет большего состояния
Чем влюбиться, любовь моя, поцеловать тебя, девочка, под луной. (2 раза)