Cantrell - El DeBarge - перевод текста песни на русский

Yeah... Right... I got a whole lotta...

Да... Верно... У меня их целая куча...

Don't worry I got you... I'm taking shots for my problems

Не волнуйся, у меня есть ты... Я принимаю меры для решения своих проблем

I know what I've been through, I know who I pray to-

Я знаю, через что я прошел, я знаю, кому я молюсь-

My mama's been crying these rivers of

Моя мама выплакала эти реки слез.

Pain lately; like that wouldn't phase you-

Боль в последнее время; как будто это тебя не остановит-

Just face it,

Просто смирись с этим,

If you don't cut it you get a replacement, so you gotta make moves-

Если ты не прекратишь, тебе найдут замену, так что ты должен действовать-

They done made it hard, threw salt on scars

Они все усложнили, посыпали шрамы солью

Still I climb through with a face smooth as El Debarge-look

Я все еще преодолеваю трудности с лицом, гладким, как у Эль Дебаржа- смотри

I'm the the key to get my homies out,

Я - ключ к тому, чтобы вытащить моих корешей,

They been tapping to their older ways-

Они придерживались своих старых привычек-

I been flipping shoes they been

Я менял обувь, они были

Flipping bricks, guess we both do it for the Js-

Переворачивая кирпичи, думаю, мы оба делаем это ради Js-

I'm rebuking every fallacy... hope my people don't be mad at me-

Я критикую каждую ошибку... надеюсь, мои люди не рассердятся на меня-

Just know that it's love in the air

Просто знай, что в воздухе витает любовь

And I'll permeate it till the death of me

И я буду пропитывать ее до самой смерти

I need a whole lot of room, 'cause I got a whole lot of dreams-

Мне нужно много места, потому что у меня много мечтаний-

I need a want the whole damn game, and I mean the whole damn thing-

Мне нужно хотеть всю эту чертову игру, и я имею в виду всю эту чертову штуку-

We on a whole new wave, I'm in a whole other modecome

Мы на совершенно новой волне, я в совершенно другом режиме.

With a whole lot of flame, come with a soul made of gold-

С большим количеством огня, приходите с душой, сделанной из золота-

This for squad... This for the team,

Это для отряда... Это для команды,

This for the fam, this for the squad-

Это для семьи, это для отряда-

This for the love, this for the town, this for the squad-

Это для любви, это для города, это для отряда-

This from the soul, This from the bottom, This from the heart-

Это от души, Это от всего сердца, Это от чистого сердца-

I'm playing my part

Я играю свою роль

Get out my face,

Убирайся с моего лица,

Don't give a damn what you say. Don't need your fork on my plate-

Мне плевать, что ты говоришь. Мне не нужна твоя вилка на моей тарелке-

I step to the plate,

Я подхожу к тарелке,

Chipper jones with a chip on my shoulder from the little a-

Чиппер Джонс с чипсом на плече от литтл Эй-

At the entry we checkin' yo faith, if you bogus we clear it with sage-

При входе мы проверяем твою веру, если ты фальшивишь, мы очищаем ее с помощью шалфея-

If I get a grip on this then it's official my city is safe-

Если я разберусь с этим, то официально заявлю, что мой город в безопасности-