Cantrell - Keep Yappin - перевод текста песни на русский

How would you feel, if I went and signed me a deal-

Как бы ты себя чувствовал, если бы я пошел и подписал контракт с собой-

And put all my homies in gold, and pulled up in caddy devilles-

И одел всех своих корешей в золото, и подъехал на caddy devilles-

And then put God at the wheel, and put him on 20 inch rims-

А потом посадил Бога за руль и посадил его на 20-дюймовые диски-

You know that's that good life city in me, church pants with the hems

Ты знаешь, во мне живет город хорошей жизни, церковные штаны с подолом

Last year being broke, look, first year going global

В прошлом году я был на мели, смотри, в первый год я стал глобальным

Now we free at last, going hard like we supposed to

Теперь мы наконец свободны, работаем изо всех сил, как и должны были.

Know this shit been a marathon, brown lee brother, on the home stretch

Знаю, это был настоящий марафон, брат Браун Ли, на финишной прямой.

Bring slappy out to sunset, I ain't finished, I ain't done yet...

Приведи слэппи на сансет, я не закончил, я еще не закончил...

Look, got a long way to go,

Послушай, впереди долгий путь,

But I feel I got it, and I feel you don't want them problems-

Но я чувствую, что справилась, и я чувствую, что ты не хочешь этих проблем-

Get in the way, I set the stage,

Встань на пути, я подготовлю почву,

Set the tone, set you ablaze if you want it-

Задам тон, зажгу тебя, если ты этого хочешь-

Look, don't really feel you need a

Послушай, на самом деле я не чувствую, что тебе это нужно

Premise, either way, I'm poppin that's a promise-

Предпосылка, в любом случае, я даю тебе это обещание-

So let's get it poppin at Poppy's,

Так что давай сделаем это в Poppy's,

Man we be the future, I'm just being honest

Чувак, за нами будущее, я просто честен

Youngin's in caskets, too many sons born bastards-

Молодежь в гробах, слишком много сыновей рождаются бастардами-

Too many wonder where their dads

Слишком многие задаются вопросом, где их отцы

At, too many wonder where the cash at-

В, слишком многие задаются вопросом, где деньги в-

Adjust the focus get ya picture right, Coltrane with the giant steps

Отрегулируй фокус, сделай правильный снимок, Колтрейн гигантскими шагами

Be careful who you give ya energy,

Будь осторожен с тем, кто дает тебе энергию,

Ya might regret it on ya last breath-

Ты можешь пожалеть об этом на последнем издыхании-

I've been right, I've been wrong, count my blessings, count my falls-

Я был прав, я был неправ, считай мои благословения, считай мои падения-

Add em up, add em up; nothings perfect after all-

Складывай их, складывай; в конце концов, нет ничего идеального-

Thru the highs and the lows, seen um come, seen um go

Через взлеты и падения, видел, как ты приходишь, видел, как ты уходишь

Dis the key, know your worth, fuck the fakes, real ones know

Вот ключ, знай себе цену, к черту подделки, настоящие знают

Just keep yappin (I don't hear, what they sayin?)

Просто продолжай тявкать (я не слышу, что они говорят?)

Just keep yappin (Let em talk, let em hate)

Просто продолжай тявкать (Пусть говорят, пусть ненавидят)

Just keep yappin (never broke, never phased)

Просто продолжай тявкать (никогда не ломался, никогда не менялся)

Just keep yappin, just keep yappin, yeah, just keep yappin

Просто продолжай тявкать, просто продолжай тявкать, да, просто продолжай тявкать

Get ratchet up in the booth, I make the shit bounce like zoboomafooo

Заводи рэтчета в кабинку, я заставлю дерьмо подпрыгивать, как zoboomafooo

I played cover 2, nigga not the fool,

Я сыграл кавер-версию 2, ниггер не дурак,

Get rich and look back like boy who is you?

Разбогатей и оглянись назад, как парень, кто ты такой?

You weren't with us taken shots homie,

Тебя не было с нами на съемках, братан,

You ain't with us getting shot at homie

Ты не с нами, когда в тебя стреляют, братан

I tried to connect but you cut me off

Я пытался связаться, но ты оборвал меня

And then hit my line like I'm acting phony-

А потом нажал на мою линию, как будто я притворяюсь-

See look, when we was in shackerford, passing out cds and albums

Смотри, смотри, когда мы были в Шекерфорде, раздавали компакт-диски и альбомы

You and the homies would laugh at

Вы с корешами посмеялись бы над

Us, now you want hop on this catapult-

Нами, теперь ты хочешь запрыгнуть на эту катапульту-

Deliver these bars on banana boats, got us makin moves like a decimal-

Доставь эти батончики на лодках-бананах, заставь нас двигаться как десятичную дробь-

I get my percentage and add some mo,

Я получаю свой процент и добавляю немного больше,

Applying the pressure no backing off-

Оказывая давление, не отступая-

Make em say uhh for this

Заставь их сказать "э-э-э" за это

Masterpiece, there's no limit that I can't reach-

Шедевр, нет предела, которого я не мог бы достичь-

Bring out the fire and attack the leech,

Разведи огонь и атакуй пиявку,

You might lose a hand if you grab piece-

Ты можешь потерять руку, если схватишь кусочек-

You ain't make me naw can't you phase

Ты не заставишь меня отказаться, разве ты не можешь отказаться от фазы

Me, me and my family want no relation-

Я, я и моя семья не хотим никаких отношений-

Know I'm a mischief with a lack of

Знаю, что я озорник с недостатком

Patience, I know that my journey's my affidavit-

Терпения, я знаю, что мое путешествие - это мои письменные показания-

I get my trapping from god, I just create from the heart -

Я получаю свою награду от бога, я просто творю от чистого сердца -

You just make shit for your friends,

Ты просто делаешь дерьмо для своих друзей,

Wonder why you ain't in places that my homies been-

Удивляюсь, почему ты не в тех местах, где были мои кореши-

I know the shit come with time, I know the shit come with work

Я знаю, что дерьмо приходит со временем, я знаю, что дерьмо приходит с работой

Who is we kiddin? Just listen,

Кого мы обманываем? Просто послушай,

See working and dreaming and working ya vision is different...

Видите ли, работать, мечтать и работать над своим видением - это разные вещи...

I've been right, I've been wrong, count my blessings, count my falls-

Я был прав, я был неправ, считай мои благословения, считай мои падения-

Add em up, add em up; nothings perfect after all-

Суммируй их, суммируй; в конце концов, нет ничего идеального-

Thru the highs and the lows, seen um come, seen um go

Через взлеты и падения я видел, как ты приходишь, видел, как ты уходишь

Dis the key, know your worth, fuck the fakes, real ones know

Это главное, знай себе цену, к черту подделки, настоящие знают