Cantrell - Omw - перевод текста песни на русский

I'm the furthest thing from calm...

Я далек от спокойствия...

Remember sitting in a dorm room listening to so far gone-

Помню, как сидел в комнате общежития и слушал "so far gone"-

Thinking I could be the one...

Думал, что я мог бы быть тем самым...

To put the city on-

Чтобы включить город-

Over dedicated under rated,

Чрезмерно преданный, с низким рейтингом,

They tried to count me out of the equation-

Они пытались исключить меня из уравнения-

New gear good sex good prayer be my number one forms of medication-

Новое снаряжение, хороший секс, хорошая молитва - вот мои лекарства номер один-

They say the eyes are the windows to the soul-

Говорят, что глаза - это окна в душу-

I been looking out these window panes searching for more-

Я смотрел в эти окна в поисках большего-

Pondering on these few things I never told-

Размышляя над теми немногими вещами, о которых я никогда не рассказывал-

With a fear of my lone name they'll never know-

Со страхом перед моим единственным именем, которое они никогда не узнают-

And frankly that small town thing it's getting old-

И, честно говоря, эта история с маленьким городком начинает надоедать-

I been trying harder and harder to break the mold-

Я все сильнее и сильнее пытался сломать стереотипы-

Battling with who I wanna be and who I'm pose to be-

Борюсь с тем, кем я хочу быть и кем я притворяюсь.-

I gotta kill one or the other for me to grow-

Я должен убить одного или другого, чтобы вырасти-

Superstars are just shooting stars-

Суперзвезды - это просто падающие звезды-

What are we shooting for? Jumping through hoops and all-

Ради чего мы снимаемся? Прыгаем через обручи и все такое-

I done got too involved to drop it and blow it off-

Я слишком увлекся, чтобы бросить это и сдаться-

Some of you throwing shade, call me a know it all-

Некоторые из вас, бросающие тень, называют меня всезнайкой-

But me, you don't know at all-

Но меня ты совсем не знаешь-

I should be in church I know-

Я должен быть в церкви, я знаю-

But a devil walks in every other church I know-

Но дьявол ходит в каждой другой церкви, которую я знаю-

So I'm praying that I'm saved by these verses-

Поэтому я молюсь, чтобы эти стихи спасли меня-

While I try to keep the shit together

Пока я пытаюсь держать себя в руках

Like I'm writing in cursive man look-

Как будто я пишу курсивом, чувак, смотри-

Coming from the bottom from of the map where a

Идет снизу с карты, где находится

Dream ain't enough to make it back man I be on my

Мечты недостаточно, чтобы все вернуть, чувак, я буду на своем

Way...

Путь...

I be on my way,

Я уже в пути,

Kyrie in OT uncle drew with jelly know that Ima take the shot

Кайри в фильме "Дядя Дрю с джелли" знает, что я сделаю первый выстрел

Man I be on my way...

Чувак, я уже в пути...

Broker than ever with broken

Брокер, как никогда, с broken

Mirrors. Piece it together to see me clearer-

Зеркала. Собери все воедино, чтобы увидеть меня яснее-

Pickin numbers just don't bet against me,

Подбираю цифры, только не ставь против меня,

Seabiscuit, running wind with tunnel vision

Морской бисквит, бегущий по ветру с узким зрением

Ego clashing has been causing

Столкновение эго вызывает

Friction, power tripping grows into addiction

Трения, потеря власти перерастает в зависимость

The only thing that I was ever missin,

Единственное, чего мне всегда не хватало,

Is the respect that I was out here giften

- Это уважения, которым я был здесь одарен

Look, I need prayers, not pep talks, if one us lose, we all fall-

Послушайте, мне нужны молитвы, а не ободряющие речи, если кто-то из нас проиграет, мы все падем-

MJ nowww with the walk, yo hate levels on Scott Hall

MJ, ну что ж, с выходом, уровень вашей ненависти к Скотту Холлу

I feel lost and not found, im drowning-

Я чувствую себя потерянным и не найденным, я тону-

I never drink, but pour me up I'll down it-

Я никогда не пью, но налей мне, я выпью.-

I'm down and out the feeling now is tiring-

Я подавлен, и это чувство сейчас утомляет меня-

Tired of being lied to no one around me solid-

Устал от того, что мне никто не врет, кроме меня самого-

I got it, the floor ain't really the basement. Or the grave-

Я понял, пол на самом деле не подвал. Или могила-

Levitate, pull a kick door and don't you hesitate-

Поднимись в воздух, открой дверь и не сомневайся-

Been afraid, but thats what my guardians for anyway

Боялся, но, в любом случае, для этого и нужны мои опекуны

Surfin thru the struggle we deserve it homie, I be on my wave... way

Преодолевая трудности, мы заслужили это, братан, я на своей волне...

Coming from the bottom from of the map where a

Иду с самого низа, с карты, где

Dream ain't enough to make it back man I be on my

Мечты недостаточно, чтобы вернуться, чувак, я буду на своем

Way...

Путь...

I be on my way,

Я уже в пути,

Kyrie in OT uncle drew with jelly know that Ima take the shot

Кайри в фильме "Дядя Дрю с джелли" знает, что я сделаю снимок

Man I be on my way...

Чувак, я уже в пути...

Cantrell - Omw

Текст и перевод песни Cantrell - Omw

Альбом