Cantrell - Pickin Up - перевод текста песни на русский

This'll be the shit'll get me fired

Из-за этого дерьма меня уволят

Again, pardon my absence I been trying to win-

Еще раз прошу прощения за мое отсутствие, я пытался выиграть-

And shake the game up like Phillip

И встряхнуть игру, как Филлип

Champion Hotsauce all on my scars again-

Чемпионский соус снова на моих шрамах-

More emotions I bottled in,

Я выплеснул еще больше эмоций,

Friends'll jump man like they ball in them-

Друзья будут прыгать на меня, как на мяч.-

Shouldna loved em man never trust em cuz

Не стоило их любить, чувак, никогда им не доверяй, потому что

Fuck niggas bounce when you call on them-

Чертовы ниггеры подпрыгивают, когда ты к ним обращаешься-

When we counting the change, how I'm gonna count on you not change?

Когда мы подсчитываем сдачу, как я могу рассчитывать на то, что ты не изменишься?

Gotta watch when they thirst for fame,

Надо смотреть, когда они жаждут славы,

Yeen bout to piss on me and tell me it rained-

Ты собираешься помочиться на меня и сказать, что шел дождь-

Know I be busy, know I be working...

Знай, что я занят, знай, что я работаю...

But I know that everything ain't perfect-

Но я знаю, что не все идеально-

But most of all know when it ain't working-

Но лучше всего знать, когда это не работает-

I coulda paid more attention figured it

Я мог бы уделить этому больше внимания.

Wasn't worth it but I ain't tripping...

Это того не стоило, но я не теряюсь...

Where was you when we was coming up?

Где ты был, когда мы подходили друг к другу?

Where was you when it was just me?

Где ты был, когда был только я?

Where was you when we ain't have much-

Где ты был, когда у нас было не так много всего-

Please believe, nah I ain't picking up-

Пожалуйста, поверь, нет, я не беру трубку-

I ain't picking up, I ain't picking up-

Я не беру трубку, я не беру трубку-

Since things picking up, things picking up-

С тех пор, как все наладилось, все наладилось-

Nah I ain't picking up

Нет, я не беру трубку

Ain't nobody got time for that, ain't nobody got time for rap we-

Ни у кого нет на это времени, ни у кого нет времени на рэп, мы-

Talk real life through sound and

Рассказываем о реальной жизни с помощью звука и

Package it, failed so many time we mastered it-

Упаковываем это, столько раз терпели неудачу, но мы справлялись с этим-

But we bounce back take action kid,

Но мы возвращаемся, действуй, малыш,

Look what just a little action did-

Посмотри, к чему привело всего лишь небольшое действие-

Old chicks wanna converse with me since

Старые телки хотят поговорить со мной с тех пор, как

Converse hit us so they think we rapping big-

Конверс поразил нас, так что они думают, что мы читаем большой рэп-

I know I never text back... But I been working on a brand baby-

Я знаю, что никогда не отвечаю на смс... Но я работал над брендом, детка-

Tryna touch a grand baby, mama on my ass bout a grand baby-

Пытаюсь потрогать замечательного ребенка, мама у меня на заднице из-за замечательного ребенка-

And you could be the one, or coulda-

И ты могла бы быть той единственной, или не могла бы-

But you wouldn't let a nigga get a foot in-

Но ты бы не позволила ниггеру и шагу ступить-

But now you see my name gone rang it's a shame-

Но теперь ты видишь, что мое имя пропало, и это позор-

When that hotline bling nah I ain't picking up cuz...

Когда звонит горячая линия, нет, я не беру трубку, потому что...