Cantrell - Understand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cantrell - Understand




Understand
Понимание
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Uh, mm-mm-mm-mm-mm-da-da-da
Э-э, ммм-ммм-ммм-ммм-да-да-да
Mm
Ммм
Yeah, yeah
Да, да
Pull up
Подъезжай
Look, pull up chair
Смотри, придвинь стул
I got some things I wanna put in your ear
У меня есть кое-что, что я хочу тебе рассказать
Get close so you′ll hear me clear
Подойди поближе, чтобы ты слышала меня четко
You got a light, you should handle with care, peep
У тебя есть огонек, с которым нужно обращаться осторожно, смотри
I got question for you, you remember your first fight?
У меня к тебе вопрос, помнишь свою первую драку?
Your first love or first lay or first flight?
Свою первую любовь, или первый раз, или первый полет?
Your first loss or the first time you got high
Свою первую потерю, или первый раз, когда ты была под кайфом?
Or warm house with heated stove on cold nights?
Или теплый дом с горячей печью в холодные ночи?
What about your first time that you felt hate?
А как насчет первого раза, когда ты почувствовала ненависть?
Or what about your first time that you felt God?
Или как насчет первого раза, когда ты почувствовала Бога?
The point is, it can't last if it′s only pain
Дело в том, что это не может длиться вечно, если это только боль
I've danced in heavy rain and seen the sun shine
Я танцевал под проливным дождем и видел солнечный свет
I feel you, you feeling down and feeling sad
Я понимаю тебя, ты чувствуешь себя подавленной и грустной
Like QBs with no speed, it's gotta pass
Как квотербек без скорости, это должно пройти
It′s no breeze, I′m no saint, I'm just a man
Это нелегко, я не святой, я просто мужчина
I′m just here let you know that I understand
Я просто здесь, чтобы ты знала, что я понимаю
It takes time to understand
Нужно время, чтобы понять
That life ain't promised, I mean I understand
Что жизнь не обещана, я имею в виду, я понимаю
We learn from it, I know, but understand
Мы учимся на этом, я знаю, но пойми
Understand that we never really understand
Пойми, что мы никогда по-настоящему не понимаем
It takes time to understand
Нужно время, чтобы понять
That life ain′t promised, I mean I understand
Что жизнь не обещана, я имею в виду, я понимаю
We learn from it, I know, but understand
Мы учимся на этом, я знаю, но пойми
Understand that we- Yeah
Пойми, что мы... Да
Plant a seed, do the work, grow a tree
Посади семя, поработай, вырасти дерево
Sewing seams, on point like folded knees
Сшивая швы, точно как сложенные колени
Poetries, quarter keys, hood floetry
Стихи, четверть ключа, уличная поэзия
Ole-Es, Dark Brown, I drew these therapies
Старые-новые, темно-коричневые, я нарисовал эти терапии
Woe is me, many problems that really no one sees
Горе мне, много проблем, которые никто не видит
Go with me, carry baggage that really no one needs
Иди со мной, неси багаж, который никому не нужен
Let it breathe, 'til you feel at ease
Дай ему дышать, пока не почувствуешь себя спокойно
Until they believe, I give you more of me
Пока они не поверят, я дам тебе больше себя
See, I been looking for guidance, I been running from problems
Видишь, я искал руководства, я бежал от проблем
I been racking up mileage, I been slipping and falling
Я наматывал километры, я спотыкался и падал
Get a text from my father, I′m inclined to ignore it
Получаю сообщение от отца, я склонен игнорировать его
But I only get one of 'em, maybe I should've called?
Но он у меня один, может, мне стоило позвонить?
Forget it, another story of a black boy lost
Забудь, еще одна история о потерянном черном парне
How many stories you done heard thus far?
Сколько историй ты уже слышала до сих пор?
We only go so far, it′s the road it′s the journey and all
Мы заходим так далеко, это дорога, это путешествие и все такое
And goal is why we go so hard, but I know It takes time
И цель - вот почему мы так стараемся, но я знаю, что это требует времени
It takes time to understand
Нужно время, чтобы понять
That life ain't promised, I mean I understand
Что жизнь не обещана, я имею в виду, я понимаю
We learn from it, I know, but understand
Мы учимся на этом, я знаю, но пойми
Understand that we never really understand
Пойми, что мы никогда по-настоящему не понимаем
It takes time to understand
Нужно время, чтобы понять
That life ain′t promised, I mean I understand
Что жизнь не обещана, я имею в виду, я понимаю
We learn from it, I know, but understand
Мы учимся на этом, я знаю, но пойми
Understand that we never really understand
Пойми, что мы никогда по-настоящему не понимаем
What ya know good youngin?
Что ты знаешь, хороший парень?
I see what's going on with ya and just wanted you to know
Я вижу, что с тобой происходит, и просто хотел, чтобы ты знала
That the devil can′t hold no power over you
Что дьявол не может иметь над тобой никакой власти
The devil never even lived
Дьявол никогда даже не жил
I ain't saying he didn′t exist
Я не говорю, что его не существовало
I'm just saying he ain't come and do what son of Joseph did
Я просто говорю, что он не пришел и не сделал то, что сделал сын Иосифа
Remember that
Запомни это
That negative energy can′t phase you
Эта негативная энергия не может тебя сломить
If you keep a positive mind and spirit
Если ты сохранишь позитивный настрой и дух
Stay the course
Держи курс
You′re not what you go through
Ты - это не то, через что ты проходишь
But what you go through helps make you who you are
Но то, через что ты проходишь, помогает тебе стать тем, кто ты есть
Through the known and unexplained
Через известное и необъяснимое
Stay the course, youngin
Держи курс, парень
Stay the course
Держи курс





Авторы: Steve Cantrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.