Текст и перевод песни Canuto - Believe

Believe

When I think of my future
When I think of how it's gonna be
When I think of my children
And the things that I could've built

When I think I can loose everything
And the dreams that won't be true
Shadows living inside me
What can I really do?

Just believe, Just believe
INSTRUMENTAL
When I feel like I'm fading
When I look at broken hearts
When I loose count of pieces
When in touch with many lives

When I find myself hitting the highway
When I go to bed at night
I can hear a whisper inside me
That tells me what to do

Just believe, oh... just believe

Just believe
Like I believe
I believe I can trust somebody to help make things happen to me

Just believe... like I believe
I believe I can help somebody to bring those dreams to reallity

Just believe, oh... just believe
INSTRUMENTAL
When I think of my future
When I think of how it's gonna be
When I think of my children
And the things that I could've built

When I think I can loose everything
And the dreams that won't be true
Shadows living inside me
What can I really do?

Just believe... yeah, I believe
I believe I can trust somebody to help make things happen to me
Just believe... like I believe
I believe I can help somebody to bring those dreams to reallity

Just believe... yeah, I believe
I believe I can trust somebody
Angels that God sent to me
Just believe... like I believe
I believe I can help somebody to bring those dreams to reallity

Just believe, oh... just believe

Croire

Quand je pense à mon avenir
Quand je pense à ce que ça va être
Quand je pense à nos enfants
Et aux choses que nous aurions pu construire

Quand je pense que je peux tout perdre
Et que les rêves ne se réaliseront pas
Des ombres qui vivent en moi
Que puis-je vraiment faire ?

Crois-moi, crois-moi
INSTRUMENTAL
Quand je me sens comme si je disparaissais
Quand je regarde des cœurs brisés
Quand je perds le compte des morceaux
Quand je suis en contact avec tant de vies

Quand je me retrouve sur la route
Quand je vais me coucher la nuit
J'entends un murmure en moi
Qui me dit quoi faire

Crois-moi, oh... crois-moi

Crois-moi
Comme je te crois
Je crois que je peux faire confiance à quelqu'un pour m'aider à faire en sorte que les choses se produisent pour moi

Crois-moi... comme je te crois
Je crois que je peux aider quelqu'un à réaliser ces rêves

Crois-moi, oh... crois-moi
INSTRUMENTAL
Quand je pense à mon avenir
Quand je pense à ce que ça va être
Quand je pense à nos enfants
Et aux choses que nous aurions pu construire

Quand je pense que je peux tout perdre
Et que les rêves ne se réaliseront pas
Des ombres qui vivent en moi
Que puis-je vraiment faire ?

Crois-moi... oui, je te crois
Je crois que je peux faire confiance à quelqu'un pour m'aider à faire en sorte que les choses se produisent pour moi
Crois-moi... comme je te crois
Je crois que je peux aider quelqu'un à réaliser ces rêves

Crois-moi... oui, je te crois
Je crois que je peux faire confiance à quelqu'un
Les anges que Dieu m'a envoyés
Crois-moi... comme je te crois
Je crois que je peux aider quelqu'un à réaliser ces rêves

Crois-moi, oh... crois-moi