Keeping Score - Canvas перевод на русский

Keeping Score

The daggers point right to me,
They're words that pierce right through me.
I'm just a man with a rolling stone,
And all I want to do is move it along.

And I know, and I know,
It's all so typical,
Did you know, did you see,
There was only one way this could go.

You finally got everything out,
But I'm not keeping score.
I gave it all til I gave out,
'Cause I'm not keeping score.

I can attest to the problem,
You can't sink or stop them,
Sometimes the truth takes time to see,
It doesn't care if you don't want to believe.

And I know, and I know,
We were waiting on a miracle,
Did you know, did you see,
There was only one way this could go.

You finally got everything out,
But I'm not keeping score.
I gave it all til I gave out,
'Cause I'm not keeping score.

Isn't it easier, isn't it easier,
Isn't it easier to find a way back home?
Isn't it easier, isn't it easier, no?
God I can feel it now, oh.

I gave it all til I gave out,
'Cause I'm not keeping score.
You finally got everything out,
But I'm not keeping score.

You finally got everything out,
But I'm not keeping score.
I gave it all til I gave out,
But I'm not keeping score.

Подсчет очков

Кинжалы направлены прямо на меня,
Слова, что пронзают меня насквозь.
Я всего лишь человек с камнем на плечах,
И все, чего я хочу, - это сдвинуть его с места.

И я знаю, и я знаю,
Все так банально,
Ты знала, ты видела,
Был только один путь, которым все могло пойти.

Ты наконец-то все высказала,
Но я не веду подсчет очков.
Я отдал все, пока не выдохся,
Потому что я не веду подсчет очков.

Я могу подтвердить проблему,
Ты не можешь утонуть или остановить их,
Иногда правда требует времени, чтобы стать очевидной,
Ей все равно, если ты не хочешь в это верить.

И я знаю, и я знаю,
Мы ждали чуда,
Ты знала, ты видела,
Был только один путь, которым все могло пойти.

Ты наконец-то все высказала,
Но я не веду подсчет очков.
Я отдал все, пока не выдохся,
Потому что я не веду подсчет очков.

Разве не легче, разве не легче,
Разве не легче найти дорогу домой?
Разве не легче, разве не легче, нет?
Боже, я чувствую это сейчас, о.

Я отдал все, пока не выдохся,
Потому что я не веду подсчет очков.
Ты наконец-то все высказала,
Но я не веду подсчет очков.

Ты наконец-то все высказала,
Но я не веду подсчет очков.
Я отдал все, пока не выдохся,
Но я не веду подсчет очков.