Текст и перевод песни Canyons - Heatin' Up

Heatin' Up

You can sit for weeks, not do a thing
The rest is great but that's just not for me
Setbacks so real, you must believe
Where'd the air go from under our feet?
I'm dying to know who's been in the street
Ears to the ground, listening is key
We'll try our hardest, to not lose sight
Because the Sun is hot and way up high
I hear the future could be so bright
Enough that we should shield our eyes
From rhetoric, from pointless lies that serve only to waste our time
That serve only... to waste...
That old dirt road we all come from
Will never be where I call home
I know a better place exists
When anywhere, is better than here
I'm impatient lets leave tonight
Got no problem being gone
Its coming back that I despise

Ça chauffe

Tu peux rester assise pendant des semaines, sans rien faire
Le reste est bien, mais ce n'est pas pour moi
Les revers sont si réels, tu dois y croire
Où est passé l'air sous nos pieds ?
J'ai hâte de savoir qui a été dans la rue
Oreilles au sol, écouter est la clé
On va faire de notre mieux pour ne pas perdre de vue
Parce que le soleil est chaud et très haut
J'entends que l'avenir pourrait être si brillant
Assez pour qu'on devrait se protéger les yeux
De la rhétorique, des mensonges inutiles qui ne servent qu'à perdre notre temps
Qui ne servent qu'à... perdre...
Ce vieux chemin de terre d'où nous venons tous
Ne sera jamais mon chez-moi
Je sais qu'un meilleur endroit existe
Quand n'importe où est mieux qu'ici
Je suis impatient, partons ce soir
Je n'ai aucun problème à partir
C'est le retour que je déteste